Norwegian Nynorsk Grammar List
Browse all 383 Norwegian Nynorsk grammar patterns, from beginner to advanced. Every page has example sentences with translations and the mistakes learners make most. Foundations covers the building blocks. Level 1 is for beginners, and Level 6 is the most advanced.
Explore How Patterns Connect
Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.
Foundations (5)
- The Definite Ending
Say bilen for 'the car', boka for 'the book' and huset for 'the house'. The ending depends on the noun's gender and on whether it is singular or plural.
Foundations - Three Noun Genders
Learn each noun together with its article: ein bil, ei bok, eit hus. The gender decides the article, the endings, the form of the adjective and the pronoun.
Foundations - Two Correct Forms
You will meet both vart and blei, også and òg, vi and me. Both forms are correct, so pick one and keep to it in your own text.
Foundations - Two Written Standards
Nynorsk and Bokmål are two ways to write the same language. When you write Nynorsk, keep to Nynorsk forms such as eg, ikkje and kva all the way through.
Foundations - Verb Groups
When you learn a verb, learn its group: kaste (kastar, kasta), kjøpe (kjøper, kjøpte), bu (bur, budde) or skrive (skriv, skreiv).
Foundations
Level 1 (87)
- Basic Adjectives
Use the base form after ein or ei and when a masculine or feminine noun comes before er: ein stor bil, ei stor bok, Bilen er stor.
Level 1 - Basic Word Order
Put the person or thing doing the action first, then the verb, then what the action is done to: Eg les boka.
Level 1 - Consonant Length
Write one consonant after a long vowel and two after a short vowel: tak (roof) and takk (thanks), hat (hate) and hatt (hat).
Level 1 - Days With på
Say på måndag for on Monday and på laurdagar for on Saturdays every week. Days are written with a small letter.
Level 1 - Definite Singular -en/-a/-etDefinite Singular Nouns
Masculine nouns add -en (bilen), feminine nouns add -a (boka) and neuter nouns add -et (huset). A noun that ends in -e adds only -n or -t (timen, eplet), and a feminine noun swaps its e for -a (jenta).
Level 1 - Feminine Nouns With eiFeminine Nouns
Use ei before a feminine noun and add -a for 'the': ei bok, boka; ei jente, jenta. A feminine noun stays feminine in every form.
Level 1 - Feminine Plural -er/-eneFeminine Plurals
Add -er for more than one and -ene for 'the' with more than one: ei jente, jenter, jentene. Feminine nouns in -ing take -ar and -ane instead: ei løysing, løysingar.
Level 1 - Fronted Time and Place
Start with i dag, no or i Bergen if you like, but put the verb straight after it and the subject after the verb: I dag jobbar ho heime.
Level 1 - Imperatives
Drop the -e of the infinitive to give an order or make a request: vente becomes Vent!, snakke becomes Snakk! Short verbs stay as they are: Gå! Sjå!
Level 1 - Infinitive in -eInfinitives in -e
Write the infinitive with -e: å lese, å kaste, å vere. A verb whose stem is one syllable ending in a vowel, like bu, gå or sjå, has no ending: å bu.
Level 1 - Jobs Without an Article
Say Ho er lærar and Eg er student, with no ein or ei before the job.
Level 1 - Masculine Plural -ar/-aneMasculine Plurals
Add -ar for more than one and -ane for 'the' with more than one: ein hest, to hestar, hestane.
Level 1 - Months and Years With iMonths and Years
Say i mai, i 2019, i sommar. Months and seasons are written with a small letter.
Level 1 - Names Without Articles
Say Ingrid bur i Volda, with no article or ending on the names.
Level 1 - Neuter Adjective -tNeuter Adjectives
Add -t to the adjective with a neuter noun, both before the noun and after er: eit stort hus, Huset er stort.
Level 1 - Neuter Plural -aNeuter Plurals
A neuter noun has the same form for one and for more than one: eit hus, to hus. To say 'the' with more than one, add -a: husa.
Level 1 - No å After Modal Verbs
Write kan kome, vil lese, må gå, skal reise and bør kvile, never kan å kome.
Level 1 - Numbers
Use ein, ei or eitt to match the noun: ein gut, ei jente, eitt barn. All other numbers have one form: to gutar, tre jenter, fire barn.
Level 1 - Ordinal Numbers
Use første, andre, tredje and so on for first, second and third. A digit with a full stop is an ordinal: 17. mai, 3. klasse.
Level 1 - Pitch Accent Overview
Listen for the two melodies, but don't let them hold you back. People understand you without them, and you write the word the same way either way.
Level 1 - Plural/Definite Adjective -ePlural and Definite Adjectives
Add -e when the noun is plural (store hus) or when den, det or dei comes before the adjective (den store bilen).
Level 1 - Possessives After the Noun
Say bilen min, boka mi and huset mitt: first the noun with its definite ending, then the possessive.
Level 1 - Present Tense -arPresent Tense of A-Verbs
Drop the -e of the infinitive and add -ar: kaste becomes kastar, snakke becomes snakkar. The form is the same for every subject.
Level 1 - Present Tense -erPresent Tense of E-Verbs
Drop the -e of the infinitive and add -er: kjøpe becomes kjøper, reise becomes reiser. Verbs with -je keep the j: tenkje, tenkjer.
Level 1 - Present Tense -r (Short Verbs)Present Tense of Short Verbs
When the infinitive is one syllable ending in a vowel, add -r: bu, bur; tru, trur; gå, går. Sjå is the odd one: Eg ser deg.
Level 1 - Same Form for Everyone
Learn one present form per verb and use it with eg, du, han, ho, vi, de and dei: eg kjem, du kjem, dei kjem.
Level 1 - Short Answers
Repeat the question's verb, or use gjer for most verbs, with det: Kjem du? Ja, det gjer eg. Kan du symje? Nei, det kan eg ikkje.
Level 1 - Silent Letters
Write these letters even though you do not hear them. Common ones are the d in god and ord, the h before j in hjelpe and the t in det.
Level 1 - Strong Verbs: Present Without -rStrong Verbs in the Present
Take away the -e of the infinitive and stop there: skrive becomes skriv, lese becomes les, drikke becomes drikk. Some also change the vowel: kome becomes kjem, sove becomes søv.
Level 1 - The Nynorsk Alphabet
Æ, ø and å are letters of their own and come after z. Leaving them out or swapping them changes the word, as in for (for) and før (before).
Level 1 - Verb-Second Rule
Whatever you put first, the verb comes next. If the first part is not the subject, the subject goes right after the verb: I morgon reiser eg til Bergen.
Level 1 - Weather With det
Say Det regnar, Det snør, Det blæs. Det has no meaning here, but the sentence needs it.
Level 1 - Yes-or-No Questions
Start with the verb and put the subject right after it: Kjem du i kveld? Answer with ja or nei.
Level 1 - aldriNever
Put aldri right after the verb in a main clause: Ho et aldri kjøt. With two verbs, it goes after the first one: Eg kan aldri hugse det.
Level 1 - bør + InfinitiveShould
Use bør for should: Du bør kvile litt. Bør eg ta med paraply?
Level 1 - de / deiYou and They
Say de when you talk to two or more people and dei when you talk about them: De er velkomne. Dei er her no.
Level 1 - den/det/dei (That)That and Those
Use den with masculine and feminine nouns, det with neuter nouns and dei with plurals, and put the noun in its definite form: den bilen, det huset, dei bøkene.
Level 1 - den/det/dei + Adjective + Definite NounDouble Definiteness
Say den raude bilen, det store huset and dei nye bøkene. The adjective takes -e, and the noun keeps its definite ending.
Level 1 - denne/detteThis
Use denne with masculine and feminine nouns and dette with neuter nouns, and put the noun in its definite form: denne bilen, denne boka, dette huset.
Level 1 - desseThese
Use desse with a definite plural noun of any gender: desse bøkene, desse husa, desse nøklane.
Level 1 - det as a PronounThe Pronoun Det
Use det for a neuter thing (Huset? Det er stort.), for a whole situation (Det går bra.) and when you point at something (Kva er det?).
Level 1 - det erThere Is and It Is
Use det er to name something (Det er Kari), describe a situation (Det er kaldt) or say that something is in a place (Det er ein katt i hagen).
Level 1 - det finstThere Exists
Use det finst for there is or there are when the point is that something exists at all: Det finst mange fjordar i Noreg. Finst det ein butikk her?
Level 1 - din/di/ditt/dinePossessive Din
Use the same pattern as min: bilen din, boka di, huset ditt, bøkene dine.
Level 1 - eg/du/han/hoSingular Subject Pronouns
Use eg for I, du for you (one person), han for he and ho for she: Eg heiter Kari, og ho heiter Sigrid.
Level 1 - ein/ei/eitIndefinite Articles
Use ein with masculine nouns, ei with feminine nouns and eit with neuter nouns: ein bil, ei bok, eit hus.
Level 1 - ellerOr
Put eller between the choices: Vil du ha kaffi eller te? Kjem du i dag eller i morgon?
Level 1 - for as a ConjunctionFor: Because
Put for between two main clauses when the second one gives the reason: Eg et no, for eg er svolten. For never starts the sentence.
Level 1 - fordiBecause
Put fordi before the reason: Eg er heime fordi eg er sjuk. Fordi also answers a kvifor question on its own: Fordi eg er trøytt.
Level 1 - gjere: gjerThe Verb Gjere
Use gjer for do and does: Kva gjer du i kveld? It is the same for every subject, and the past is gjorde.
Level 1 - ha: harThe Verb Ha
Use har for have and has: Vi har god tid. Har du ein penn? Har also builds the present perfect: Eg har lese boka.
Level 1 - han/ho/det for ThingsIt for Things
Use han for a masculine noun, ho for a feminine noun and det for a neuter noun: Kvar er boka? Ho ligg på bordet.
Level 1 - hans/hennar/dykkar/deiraPossessives That Stay the Same
Put hans (his), hennar (her), dykkar (your, to more than one person) or deira (their) after a definite noun, and never change them: bilen hennar, boka hennar, huset hennar.
Level 1 - her er/der erHere Is and There Is
Say Her er nøkkelen when you show or hand over something close, and Der er bussen when it is further away.
Level 1 - hjåAt Someone's Place
Use hjå with a person or an organisation: Eg er hjå legen. Vi et middag hjå besteforeldra mine. Hos means the same and is also correct.
Level 1 - i dag/i morgon/i gårToday, Tomorrow and Yesterday
Say i dag (today), i morgon (tomorrow), i går (yesterday), i kveld (this evening) and i natt (tonight or last night). Write them as two words.
Level 1 - i/påI and På
Use i for towns, countries and closed spaces (i Bergen, i Noreg, i bilen) and på for surfaces and many fixed places (på bordet, på skulen, på jobb, på Voss).
Level 1 - ikkje After the VerbMain-Clause Negation
Put ikkje straight after the verb: Eg kjem ikkje. When there are two verbs, ikkje goes after the first one: Eg kan ikkje kome.
Level 1 - ja/jo/neiAnswering a Negative Question
Answer ja to a plain question and jo to a question with ikkje: Kjem du? – Ja. Kjem du ikkje? – Jo, eg kjem.
Level 1 - kan + InfinitiveCan
Put the infinitive right after kan, with no å: Eg kan snakke litt norsk. Kan du hjelpe meg?
Level 1 - kj, skj and gj SpellingsSpellings for Soft Sounds
Kj in kjem is a soft hissing sound, skj in skjorte sounds like English sh, and gj in gjere sounds like English y. Before i, y, ei and øy, plain k, sk and g give the same sounds: kino, ski, gi.
Level 1 - klokkaClock Time
Say Klokka er tre for It's three o'clock, and put klokka before the time for at: Toget går klokka sju. Ask Kor mykje er klokka?
Level 1 - kome: kjemThe Verb Kome
Use kjem for come and comes: Når kjem bussen? The past is kom, and the present perfect is har kome.
Level 1 - kor + AdjectiveHow Old and How Long
Put kor straight before the adjective or adverb, then the verb: Kor gamal er du? Kor lenge blir du her?
Level 1 - kor mykje/kor mangeHow Much and How Many
Use kor mykje with things you cannot count, such as vatn or tid, and to ask about a price. Use kor mange with plural nouns: Kor mange barn har du?
Level 1 - korleisHow
Use korleis to ask in what way: Korleis kjem eg til stasjonen? Korleis går det? is the everyday 'How are you?'.
Level 1 - kvaWhat
Put kva first and the verb right after it: Kva gjer du? Kva heiter du?
Level 1 - kva for ein/ei/eitWhich
Match the article to the noun's gender: kva for ein bil, kva for ei bok, kva for eit hus.
Level 1 - kva slagsWhat Kind of
Put kva slags straight before the noun, with no article: Kva slags musikk høyrer du på? Kva slags bil har du?
Level 1 - kvar (Where)Where
Use kvar to ask about place: Kvar bur du? Kvar er boka? To ask where someone is from, say Kvar kjem du frå?
Level 1 - kvenWho
Use kven when you ask about people: Kven er det? Kven kjem i kveld?
Level 1 - kviforWhy
Use kvifor to ask for a reason: Kvifor lærer du nynorsk? The answer often starts with fordi.
Level 1 - med/utanWith and Without
Use med for what comes along and utan for what is missing: kaffi med mjølk, te utan sukker. Med also says how you travel: Eg reiser med tog.
Level 1 - meg/deg/han/henneSingular Object Pronouns
Use the object form after a verb and after a preposition: Ser du meg? Eg ringjer henne i kveld. Eg har ei gåve til deg.
Level 1 - menBut
Put men between two parts that pull in different directions: Det er kaldt, men sola skin. Put a comma before men.
Level 1 - min/mi/mitt/minePossessive Min
Use min with a masculine noun, mi with a feminine noun, mitt with a neuter noun and mine with plurals: bilen min, boka mi, huset mitt, bøkene mine.
Level 1 - må + InfinitiveMust
Put the infinitive right after må: Eg må gå no. Note that du må ikkje means you must not. For you don't have to, say du treng ikkje.
Level 1 - nårWhen
Use når to ask about time: Når byrjar filmen? Når kjem bussen? Answer with a time, a day or a word like i morgon.
Level 1 - ogAnd
Put og between two words or two sentences: Kari og Ola et middag. Eg les, og ho skriv. The word order after og stays normal.
Level 1 - oss/dykk/deiPlural Object Pronouns
Use oss for us, dykk for you (more than one person) and dei for them: Vi ser dykk i morgon. Kan du hjelpe oss?
Level 1 - skal + InfinitiveShall or Planned Future
Use skal for what is planned or agreed: Vi skal reise til Voss i morgon. Kva skal du gjere i helga?
Level 1 - til/fråTo and from
Use til for the goal (Vi reiser til Bergen) and frå for the starting point (Ho kjem frå Sogndal). Use both for a route: frå Voss til Bergen.
Level 1 - vere: erThe Verb Vere
Use er for am, are and is: Eg er trøytt. Dei er heime. The infinitive is vere: å vere.
Level 1 - vi/de/deiPlural Subject Pronouns
Use vi for we, de for you when you talk to more than one person, and dei for they: Dei bur i Bergen.
Level 1 - vil + InfinitiveWant to
Put the infinitive right after vil, with no å: Eg vil lære nynorsk. To want a thing, say vil ha: Vil du ha kaffi?
Level 1 - vår/vårt/vårePossessive Vår
Use vår with masculine and feminine nouns, vårt with neuter nouns and våre with plurals: bilen vår, boka vår, huset vårt, bøkene våre.
Level 1 - å + InfinitiveInfinitive Marker Å
Put å right before an infinitive after verbs such as prøve, like and hugse, and after phrases like det er kjekt: Eg prøver å lære nynorsk.
Level 1
Level 2 (84)
- -leg Adjectives Without -tAdjectives in -leg
Never add -t to an -leg adjective: eit hyggeleg møte, eit vanleg namn. In the plural and definite forms, add -e as usual: vanlege hus, det vanlege huset.
Level 2 - Adverbs From Adjectives
To describe how someone does something, use the adjective's -t form: Ho syng fint. Bussen kom seint. Adjectives that take no -t stay the same: Han køyrer forsiktig.
Level 2 - Common Irregular Past Forms
Learn these past forms early, since they appear in almost every story: var, hadde, gjorde, gjekk, kom, fekk, sa, visste.
Level 2 - Comparative -areComparative Adjectives
Most short adjectives add -are to compare two things: kald, kaldare; billeg, billegare. Use enn before the thing you compare with.
Level 2 - Compound Nouns
Write compounds as one word: språkkurs, vinterjakke, bussbillett. The last part is the main word, so the whole compound takes its gender and endings: ei vinterjakke, vinterjakka.
Level 2 - Feminine Nouns in -ing
Say ei løysing, løysinga, løysingar, løysingane. The singular is feminine as usual; only the plural ending is different.
Level 2 - Irregular Comparison
Learn these early, since they come up all the time: god, betre, best; liten, mindre, minst; gamal, eldre, eldst; stor, større, størst.
Level 2 - Irregular Plurals
Learn these as pairs: mann, menn; bok, bøker; hand, hender; fot, føter; natt, netter. The definite plural is built on the new form: mennene, bøkene, hendene.
Level 2 - J-Verbs
J-verbs lose the j in every form but the infinitive: vel, spør, sel. Their past ends in -de or -te, often with a new vowel: valde, spurde, selde.
Level 2 - Leaving Out som
Drop som when a new subject follows it: Boka (som) eg les, er spennande. Keep som when it is itself the subject: Mannen som bur her, er lege.
Level 2 - Linking -s/-e in CompoundsLinking Letters in Compounds
Some compounds add a linking letter: arbeid and dag give arbeidsdag, barn and hage give barnehage. Many compounds have none, such as språkkurs. Learn each word as you meet it.
Level 2 - Masculine and Feminine Nouns in -e
Say ein hage, hagen, hagar, hagane, and ei jente, jenta, jenter, jentene. The -e goes, and the normal ending for the gender takes its place.
Level 2 - Neuter Nouns in -e
Say eit eple, eplet, to eple, epla. The plural looks like the singular, and the definite plural ends in -a: vindauge, vindauga.
Level 2 - Past Participle -aParticiples of A-Verbs
For a-verbs, the past and the participle are the same form: Eg kasta ballen. Eg har kasta ballen.
Level 2 - Past Participle -e (Strong Verbs)Participles of Strong Verbs
After har, a strong verb takes its participle in -e, often with a vowel change: drikke, drakk, har drukke. A few short strong verbs end in -tt instead: har gått, har sett.
Level 2 - Past Participle -t/-dParticiples of E-Verbs
If the past ends in -te, drop the -e: kjøpte, har kjøpt. If the past ends in -de, the participle after har usually ends in -t anyway: høyrde, har høyrt. A few verbs, like leve and prøve, take -d: har levd.
Level 2 - Past Tense -aPast of A-Verbs
To say what happened, drop the -r from the present of an a-verb: kastar becomes kasta. The past form is the same for every subject.
Level 2 - Past Tense -dde (Short Verbs)Past of Short Verbs
For verbs with a short stem ending in a vowel, add -dde in the past: bu, budde; tru, trudde; nå, nådde. The present just adds -r: bur, trur.
Level 2 - Past Tense -te/-dePast of E-Verbs
Take the stem of an e-verb and add -te or -de: kjøpe, kjøpte; leve, levde. The dictionary shows which ending each verb takes.
Level 2 - Past of Strong Verbs
Learn each strong verb with its past: skrive, skreiv; drikke, drakk; finne, fann. The past has no ending and is the same for every subject.
Level 2 - Past or Present Perfect
Say Eg var i Bergen i går when you name a time that is over. Say Eg har vore i Bergen when the time is open or the result matters now.
Level 2 - Possession With til
Put the owned thing first in its definite form, then til and the owner: bilen til Ola, boka til læraren, huset til foreldra mine. This is the usual way to show ownership in Nynorsk.
Level 2 - Possessive -s With NamesPossessive -s
Add -s to the owner's name and put the noun after it with no ending: Olas bil, Noregs største by. In everyday Nynorsk the til form is more usual: bilen til Ola.
Level 2 - Possessives Before the Noun
Put min, mi, mitt or mine first and leave the noun without its ending: Det er min bil, ikkje din. Use this order for contrast; the normal order is bilen min.
Level 2 - Present Participle -andeParticiples in -ande
Add -ande to the verb's stem: smile gives smilande, renne gives rennande. Use it like an adjective before a noun: ein smilande gut, rennande vatn.
Level 2 - Present for Future
Use the present for planned events and timetables: Toget går i morgon tidleg. Eg reiser til Voss på fredag.
Level 2 - Reflexive meg/deg/oss/dykkReflexive Object Forms
Use meg, deg, oss and dykk when the subject acts on itself: Eg set meg. Vi kler på oss. Only han, ho, det and dei use seg.
Level 2 - Reflexive seg
Use seg after the verb when a third-person subject does the action to itself: Han vaskar seg. Dei set seg. Seg is the same for singular and plural.
Level 2 - Relative somRelative Clauses with Som
Put som right after the noun it describes: Mannen som bur her, er lege. Som is the same for people and things, and for every gender and number.
Level 2 - Subordinate Word Order
After joining words like at, om, fordi, når and viss, put the subject first: Eg veit at ho kjem i morgon. Small words like ikkje go between the subject and the verb.
Level 2 - Superlative -astSuperlative Adjectives
Use -ast for the most of all: Kari er raskast. Before a noun, use -aste with den, det or dei and a definite noun: den raskaste bussen.
Level 2 - alle/altAll
Use alle for people and with plural nouns: Alle er her. Alle bøkene er mine. Use alt for everything: Alt gjekk bra.
Level 2 - annan/anna/andreOther
Say ein annan bil, ei anna bok, eit anna hus, and andre in the plural and after den, det or dei: andre folk, den andre bilen.
Level 2 - at ClausesThat Clauses
Put at after verbs like seie, tru, vite and håpe: Eg trur at ho kjem. The clause after at uses subordinate word order.
Level 2 - be nokon om åAsk Someone to
Use ber, bad and har bede with a person, then om å and a verb: Eg ber deg om å vente. Læraren bad oss om å lese kapittelet.
Level 2 - beggeBoth
Put begge before a definite plural noun: begge barna, begge foreldra mine. It can also stand alone or follow a pronoun: Vi kjem begge. For more than two, use alle.
Level 2 - berreOnly
Put berre before the word it limits: Eg har berre ti kroner. Berre Kari kom. After the verb, berre takes the same place as ikkje.
Level 2 - bli + AdjectiveBecome
Use blir, vart and har blitt with an adjective: Det blir kaldt i kveld. Ho vart glad. Han har blitt stor. The adjective matches the subject.
Level 2 - bli + Past ParticiplePassive with Bli
Use bli with a past participle: Huset blir måla i sommar. Bilen vart stolen i natt. The subject is the thing the action happens to.
Level 2 - byrje å/slutte åBegin and Stop
Use byrjar, byrja and slutta with å and a verb: Ho byrjar å le. Han slutta å jobbe der. Both are a-verbs.
Level 2 - difor + Verb + SubjectTherefore
Start with difor and put the verb next: Eg var sjuk. Difor var eg heime. Inside the sentence, difor follows the verb: Eg var difor heime.
Level 2 - då as a ConjunctionWhen in the Past
Use då for a single past event or a period that is over: Då eg var barn, budde vi i Førde. For repeated or future events, use når.
Level 2 - enn After a ComparativeThan
Put enn after the comparative and before the second part: Bergen er større enn Førde. Enn works with -are forms, irregular forms and meir.
Level 2 - fare/reise/gåTravel Verbs
Use fare or reise to go somewhere by car, bus, boat or plane: Vi fer til Bergen i morgon. Use gå for walking: Eg går til butikken.
Level 2 - fleire/meirMore: Fleire and Meir
Use fleire with plural nouns: fleire bøker. Use meir with things you cannot count, like kaffi, snø and tid: meir kaffi.
Level 2 - for åIn Order to
Put for å and a verb after the main action: Eg lærer nynorsk for å forstå bestemor. It answers the question kvifor?
Level 2 - få/liteFew and Little
Say få folk and få bøker, but lite tid and lite snø. Compare litt, which means a little in a positive sense: Eg har litt tid.
Level 2 - før/etter atBefore and After
Use før for before and etter at for after: Vi et før vi går på kino. Etter at ho kom heim, sov ho.
Level 2 - gamal/gamalt/gamleOld
Say ein gamal mann, ei gamal bok, eit gamalt hus, and gamle in the plural and after den, det or dei: gamle hus, den gamle bilen.
Level 2 - hadde + Past ParticiplePast Perfect
Use hadde with a participle to step one step further back in a past story: Toget hadde gått då vi kom.
Level 2 - har + Past ParticiplePresent Perfect
Use har with a participle for an action that is done and still matters now: Eg har lese boka. Har stays the same for every subject.
Level 2 - har hattHas Had
Use har hatt for something you have had or gone through up to now: Vi har hatt ein fin dag. Har du hatt ferie i år?
Level 2 - har voreHas Been
Use har vore for places you have visited and for states that last up to now: Eg har vore i Ålesund to gonger. Ho har vore sjuk heile veka.
Level 2 - heime/heim and ute/utPlace and Direction
Use the form with -e for a place: Eg er heime. Use the short form for movement: Eg går heim. The same goes for ute and ut, inne and inn, oppe and opp.
Level 2 - her/der and hit/ditHere and There
Use her and der for a place: Eg er her. Use hit and dit for movement: Kom hit! Vi reiser dit i påska.
Level 2 - ikkje Before the VerbNegation in Subordinate Clauses
In a subordinate clause, write ikkje between the subject and the verb: fordi eg ikkje har tid. Aldri, alltid, ofte, også and berre go in the same place.
Level 2 - ikkje noko/ikkje nokonNot Any
Split the negative: ikkje after the verb, then noko or nokon later: Eg har ikkje noko å gjere. Eg kjenner ikkje nokon her.
Level 2 - ingen/inga/ingentingNo One and Nothing
Use ingen for nobody and with masculine and plural nouns, inga with feminine nouns, and ingenting for nothing: Ingen kom. Det er inga sak. Eg såg ingenting. Do not add ikkje.
Level 2 - kjem til åGoing to Happen
Use kjem til å with an infinitive for a prediction: Det kjem til å bli kaldt. The infinitive comes right after å.
Level 2 - kvar/kvart (Each)Each and Every
Use kvar before a masculine or feminine noun and kvart before a neuter noun: kvar dag, kvar veke, kvart år. The noun stays singular and has no ending.
Level 2 - kven sin/si/sitt/sineWhose
Pick sin, si, sitt or sine to match the noun: Kven sin bil er dette? Kven si jakke er dette? Kven sitt hus er det? Kven sine sko er dette?
Level 2 - like ... somAs ... as
Put like before the adjective and som before the second part: Ho er like høg som broren sin. With ikkje, it says that one has less: Det er ikkje like kaldt som i går.
Level 2 - likevelStill
Use likevel for still or anyway: Det snødde. Likevel gjekk vi tur. At the start of a sentence, the verb comes right after it.
Level 2 - liten/lita/lite/småSmall
Say ein liten bil, ei lita bok, eit lite hus and små hus. With den, det or dei, say den vesle guten, det vesle huset and dei små husa.
Level 2 - mange/mykjeMany and Much
Say mange bøker and mange folk, but mykje vatn and mykje tid. Ask kor mange or kor mykje in the same way.
Level 2 - me as a Form of viMe for We
Read me as we: Me kjem i morgon means Vi kjem i morgon. The object form is oss for both. Our examples use vi.
Level 2 - medanWhile
Use medan for while: Ho les medan han lagar mat. It can also set two facts side by side: Kari likar kaffi, medan Ola likar te.
Level 2 - meir/mest + AdjectiveMore and Most
Long adjectives like interessant and spennande usually compare with meir and mest: meir interessant, mest spennande.
Level 2 - nokon/noko/nokreSome and Something
Use noko for things and with neuter or uncountable nouns (noko å drikke), nokon for people and in questions (Er det nokon her?), and nokre for some in statements (Eg har nokre bøker).
Level 2 - når as a ConjunctionWhen Clauses
Use når for when about the present and the future, and for things that happened many times: Når eg er ferdig, ringjer eg deg. For one event in the past, use då.
Level 2 - ogsåAlso
Put også after the verb in a main clause: Eg vil også ha kaffi. Òg means the same and is also correct, but our examples use også.
Level 2 - om ClausesWhether Clauses
Use om after verbs like vite, spørje and lure på: Eg veit ikkje om han kjem. The clause after om uses subordinate word order.
Level 2 - prøve åTry to
Use prøver, prøvde and har prøvd before å and a verb: Eg prøver å forstå. Ho prøvde å ringje deg.
Level 2 - same
With den, det or dei before same, the noun takes its definite ending: den same læraren, det same huset, dei same folka. Same can also go straight before a noun: på same skule. Same itself never changes.
Level 2 - sin / hans / hennarOwn or Someone Else's
Choose sin when the subject owns the thing and hans, hennar or deira when someone else does: Ola tek bilen sin (his own car). Ola tek bilen hans (another man's car).
Level 2 - sin/si/sitt/sineReflexive Possessives
Use sin, si, sitt or sine after the noun when the owner is the subject (han, ho, dei or a name): Ola les boka si. Kari ringjer foreldra sine.
Level 2 - sjølv omEven Though
Use sjølv om for even though or even if: Vi går tur sjølv om det snør. The clause after sjølv om uses subordinate word order.
Level 2 - synest/meiner/trurGiving Your Opinion
Use synest for your taste or experience (Eg synest filmen var fin), meiner for a view you hold (Eg meiner vi bør ta toget) and trur for a guess about what is true (Eg trur det blir regn).
Level 2 - så for a ResultSo
Put a comma and så between two statements: Det snør, så vi tek bussen. The clause after så keeps normal word order, with the subject first.
Level 2 - utan åWithout Doing
Put utan å and a verb after the main action: Han gjekk utan å seie noko. Ho kom inn utan å banke på.
Level 2 - vart / bleiTwo Past Forms of Bli
Read vart and blei as the same word: Det vart kaldt and Det blei kaldt both mean it got cold. Our examples use vart.
Level 2 - ved åBy Doing
Use ved å and a verb to name the method: Du lærer mykje ved å lese. Ho held seg i form ved å sykle til jobben.
Level 2 - verte: vert, vart, vorteThe Verb Verte
Read verte as become: Det vert kaldt i kveld. Ho har vorte lærar. Many written texts use it, and it works just like bli.
Level 2 - vissIf
Use viss for what must be true first: Viss du har tid, kan vi ta ein kaffi. The main clause tells what follows.
Level 2
Level 3 (66)
- -ast Passive After ModalsPassive with -ast
Add -ast to the stem of the infinitive after må, kan, skal, bør or vil: Boka må lesast. Døra kan opnast. Brevet skal sendast i dag.
Level 3 - -st Verbs (synest, finst)Verbs Ending in -st
Learn these verbs with -st in every form: eg synest, det finst, ho trivst. The infinitive ends in -ast: å synast, å finnast, å trivast.
Level 3 - -st Verbs for Each OtherDoing Something Together
Use the -st form for a two-way action: Vi møtest klokka fem means we meet each other at five. Vi sest i morgon is a common way to say see you tomorrow.
Level 3 - Adjective + nokEnough
Put nok after the adjective: Huset er stort nok. Before a noun, nok comes first: nok mat. The adjective still agrees with its noun.
Level 3 - Adjectives With Possessives
Normally write den nye bilen min, with den, the adjective in -e, the definite noun and the possessive after it. With the possessive first, write min nye bil, with no den and no definite ending.
Level 3 - Adjectives as Nouns
Use den or dei with an adjective in -e for people: den gamle, dei unge. Use det for a thing or an idea: det beste.
Level 3 - Amount + avSome of
Put av between the quantity word and a definite noun or a pronoun: mange av elevane, nokre av naboane mine, ingen av oss.
Level 3 - Cleft: det er ... somCleft Sentences
Move the part you want to stress between det er and som: Det er Kari som har laga maten. Use det var for the past.
Level 3 - Generic duGeneric You
Use du to say what is true for anyone: Når du bur i Bergen, treng du ein paraply. In formal writing, ein or a passive is more usual.
Level 3 - Generic ein
Use ein as the subject for a general rule or fact: Ein må ha billett på bussen. Its reflexive is seg and its possessive is sin.
Level 3 - Modal Participles in -aPerfect of Modal Verbs
Use kunna, måtta, skulla and vilja after har: Eg har ikkje kunna sove. Ho har måtta jobbe mykje. The next verb is still an infinitive with no å.
Level 3 - Participle Agreement After bli/verte/vereParticiple Agreement
Strong verbs take -en with masculine and feminine subjects, -e with neuter and -ne in the plural: Boka vart skriven. Brevet vart skrive. Breva vart skrivne.
Level 3 - Particle Verbs
Write Slå av lyset with a noun, but Slå det av with a pronoun. The pronoun takes the gender of its noun: Radioen? Skru han av.
Level 3 - Prepositions at the End
Start with the question word and leave the preposition last: Kva ventar du på? Kvar kjem du frå? Putting the preposition first sounds stiff and formal.
Level 3 - Prepositions in Relative Clauses
Put the preposition last, where it belongs to its verb: Huset som eg bur i, er gamalt. Som can often be left out: Huset eg bur i, er gamalt.
Level 3 - Relative der
After a noun for a place, use der and subordinate word order: Byen der eg bur, er liten. Som with a preposition at the end says the same thing: byen som eg bur i.
Level 3 - Reported Statements
Use a reporting verb and at: Ho sa at ho var trøytt. Change the pronouns to fit the person who reports, and use subordinate word order after at.
Level 3 - Reported Wh-Questions
Keep the question word and use subordinate order: Ho lurer på kvar du bur. When the question word is the subject, add som: Eg veit ikkje kven som kjem.
Level 3 - Reported Yes-or-No Questions
Use spørje om or lure på om: Han spurde om eg ville bli med. Inside the om-clause the subject comes before the verb.
Level 3 - Tense in Reported Speech
With sa or fortalde, move the tense back for what was true then: Han sa at han var sjuk. Keep the present for what is still true now: Ho sa at ho bur i Bergen.
Level 3 - Verbs With Fixed Prepositions
Learn each verb or adjective together with its preposition: vente på bussen, tenkje på deg, vere redd for hundar, vere glad i musikk. The preposition often differs from English.
Level 3 - allereie/enno/framleisAlready, Yet and Still
Use allereie for something that happened sooner than expected, enno with ikkje for not yet, and framleis for something that has not stopped: Ho søv framleis.
Level 3 - anten ... ellerEither ... or
Put anten before the first choice and eller before the second: Vi kan anten ta bussen eller gå. Enten is also correct, and the examples use anten.
Level 3 - av for the DoerWho Did It
Add av and the doer after the passive verb: Huset vart bygt av bestefar. Diktet vart skrive av Olav H. Hauge.
Level 3 - bli Passive or -ast PassiveChoosing a Passive
Without a modal, say Saka blir behandla. After a modal, say Saka skal behandlast. Both mean the matter is dealt with.
Level 3 - burde ha + ParticipleShould Have
Use burde ha with a participle for regret or criticism: Eg burde ha ringt. Du burde ha sagt det før.
Level 3 - både ... ogBoth ... and
Put både before the first part and og before the second: Ho snakkar både norsk og arabisk. The two parts are the same kind of word or phrase.
Level 3 - den som/dei somThe One Who
Use den som for one person and dei som for several: Den som vil, kan bli med. Dei som bur her, kjenner kvarandre. Write dei, never de, for the people who.
Level 3 - derimotOn the Other Hand
Use derimot after the subject between commas, after the verb, or first: Ola, derimot, drikk te. Ola drikk derimot te. Derimot drikk Ola te.
Level 3 - dessutanBesides
Use dessutan to add a new reason or fact: Det er dyrt. Dessutan er det langt dit. When dessutan starts the sentence, the verb comes next.
Level 3 - det + Adjective + atIt Is Good That
Use det, a form of vere, an adjective and an at-clause: Det er fint at du kom. The at-clause has its own subject and subordinate word order.
Level 3 - det + Adjective + åIt Is Good to
Use det, a form of vere, an adjective and å with an infinitive: Det er viktig å øve. The adjective takes its neuter form because it describes det.
Level 3 - det er / det finstDet Er or Det Finst
Use det er for what is in a place or situation: Det er ein kafé ved stasjonen. Use det finst for what exists in general: Det finst framleis ulv i Noreg.
Level 3 - det for Something NewIntroducing Something New
Use det, a verb like kome, stå or bu, and an indefinite noun: Det kjem ein buss klokka ni. The new thing comes after the verb.
Level 3 - det somThe Thing That
Use det som for a thing you do not name: Det som skjedde, var trist. When det som is the subject of its clause, som must stay.
Level 3 - eigen/eiga/eige/eigneOwn
Use eigen with a masculine noun, eiga with a feminine noun, eige with a neuter noun and eigne in the plural: ein eigen bil, ei eiga bok, eit eige rom, eigne klede.
Level 3 - ein/ei/eitt avOne of
Choose the form by the noun's gender: ein av gutane, ei av jentene, eitt av husa. The neuter form is eitt, with two t's, because it is the number one.
Level 3 - er + Participle (er komen)Perfect with Er
Say Ho er komen heim or Ho har kome heim. With er, a strong participle agrees with the subject: Han er komen, Barnet er kome, Dei er komne.
Level 3 - for + AdjectiveToo
Put for before the adjective: Jakka er for lita. It also works with adverbs: Vi kom for seint. Add til å to say what something is too much for.
Level 3 - få + Past ParticipleGet Something Done
Use få with a participle and an object: Eg må få reparert sykkelen. The object can also come before the participle: få sykkelen reparert.
Level 3 - få nokon til åGet Someone to
Put the person after få, then til å and an infinitive: Ho fekk meg til å le. Use the object form of a pronoun.
Level 3 - først ... så ... til sluttFirst, Then, Finally
Start each step with først, så, deretter or til slutt, then put the verb next: Først et vi, så går vi tur. Til slutt vaskar vi opp.
Level 3 - halde på medBe Busy with
Use halde på med and a noun, or halde på å and an infinitive: Eg held på med middagen. Vi held på å måle huset.
Level 3 - ikkje berre ... men ogsåNot Only ... but Also
Put ikkje berre before the first point and men også before the second: Ho er ikkje berre flink, men også snill.
Level 3 - jo ... diThe More ... the More
Put jo before the first comparative and di before the second: Jo meir du øver, di betre blir du. After di, the verb comes before the subject.
Level 3 - kan ha + ParticipleMay Have
Use kan ha with a participle for a possible past: Han kan ha teke feil buss. Brevet kan ha kome i går.
Level 3 - korkje ... ellerNeither ... nor
Put korkje before the first part and eller before the second: Eg har korkje tid eller pengar. Korkje is negative already, so do not add ikkje.
Level 3 - kvarandreEach Other
Use kvarandre as an object or after a preposition: Dei hjelper kvarandre. Vi skriv til kvarandre. It never changes form.
Level 3 - la + Bare InfinitiveLet
Put the person or thing after la, then the infinitive with no å: La meg forklare. La oss is a way to suggest something: La oss ta ein pause.
Level 3 - lytMust: Lyt
Read lyt as må: Eg lyt gå no means I must go now. Its forms are lyte, lyt, laut and har lote. Må is the everyday choice.
Level 3 - må ha + ParticipleMust Have
Use må ha with a participle when the facts point to one answer: Ho må ha gløymt nøklane. Det må ha regna i natt.
Level 3 - nemlegYou See
Put nemleg after the verb in the sentence that explains: Eg kan ikkje kome. Eg er nemleg sjuk. It can also mean namely before a list or a name.
Level 3 - noko somWhich, About a Whole Clause
Add a comma and noko som to comment on everything you just said: Ho kom for seint, noko som er uvanleg. Som can drop when it is the object: noko vi ikkje hadde rekna med.
Level 3 - om Meaning IfIf with Om
Start a condition with om: Om du vil, kan vi gå no. When the om-clause comes first, the verb of the main clause comes right after it.
Level 3 - om eg var degIf I Were You
Give advice with om eg var deg and ville in the main clause: Om eg var deg, ville eg ringje legen. Use ville ha and a participle for advice about the past.
Level 3 - ser ut til åSeem to
Use ser ut til å and an infinitive: Det ser ut til å bli fint vêr. Use såg ut til å for the past.
Level 3 - sjå/høyre + Bare InfinitiveSee or Hear Someone Do
Put the person or thing after sjå or høyre, then the bare infinitive: Eg såg han kome. Vi høyrde henne le.
Level 3 - skulle ha + ParticipleWas Supposed to
Use skulle ha with a participle for a past plan: Vi skulle ha kome i går. Toget skulle ha gått klokka åtte. It can also be a wish: Eg skulle ha hatt meir tid.
Level 3 - så ... atSo ... That
Put så before the adjective and an at-clause after it: Det var så kaldt at vatnet fraus. The at-clause uses subordinate word order.
Level 3 - til kvarandreEach Other's
Put the definite noun first and til kvarandre after it: Dei lånte bøkene til kvarandre. This follows the usual Nynorsk way to show who owns something.
Level 3 - vere + Past ParticipleState Passive
Use er or var with a participle to say how things are: Butikken er stengt. Døra er låst. Brevet er skrive på nynorsk.
Level 3 - vere i ferd med åBe About to
Use a form of vere, i ferd med å and an infinitive: Snøen er i ferd med å smelte. Use var for the past.
Level 3 - ville + InfinitiveWould
Use ville with a verb to talk about something that is not real: Det ville vere fint. Kva ville du gjere med ein million kroner?
Level 3 - ville ha + ParticipleWould Have
Use ville ha with a participle to say what would have happened: Eg ville ha kome om eg hadde visst det. Ho ville ha lika filmen.
Level 3 - viss + Past (Imagined)Imagined Conditions
Put the verb in the past after viss and use ville or kunne in the result: Viss eg hadde pengar, ville eg reise. The sentence is about now, not about the past.
Level 3 - viss + Past PerfectUnreal Past Conditions
Use viss with hadde and a participle, and ville ha or hadde in the result: Viss eg hadde visst det, ville eg ha ringt. Viss du hadde spurt, hadde eg hjelpt deg.
Level 3
Level 4 (65)
- -dom NounsNouns in -dom
Fridom, ungdom, sjukdom and barndom are masculine: fridomen, sjukdomar.
Level 4 - -heit NounsNouns in -heit
Add -heit to an adjective: ny becomes ei nyheit, mogleg becomes ei moglegheit. The plural ends in -er: nyheiter.
Level 4 - -leik NounsNouns in -leik
Add -leik to an adjective: stor becomes ein storleik, trygg becomes ein tryggleik. The plural ends in -ar: storleikar.
Level 4 - -nad NounsNouns in -nad
-nad words are masculine: ein søknad, søknaden. In the plural you may write -ar or -er, as in søknadar or søknader.
Level 4 - -skap NounsNouns in -skap
Use -skap words like vennskap and kunnskap as ordinary nouns. Check each word's gender in the dictionary, because some are neuter and some are masculine.
Level 4 - -sle NounsNouns in -sle
-sle words are feminine: ei kjensle, kjensla, kjensler, kjenslene. The final -e drops before an ending.
Level 4 - A Whole Kind With 'the'
Bilen har endra livet vårt means cars in general have changed our lives. This is common with inventions, animals and people as a species.
Level 4 - Action Nouns in -ingNouns in -ing
Add -ing to the verb stem: løyse becomes ei løysing, samle becomes ei samling. The plural ends in -ar: løysingar.
Level 4 - Adjective Suffix -legMaking Adjectives with -leg
Add -leg to make an adjective. It takes -e in the plural and after den or det, but never -t: eit farleg fjell.
Level 4 - Adjectives After vere
Use the basic form for masculine and feminine, add -t for neuter and -e for plural: Bilen er ny. Huset er stort. Bilane er nye.
Level 4 - Adjectives Without -t in the NeuterNeuter Without -t
Adjectives in -leg and -isk, and nationality words like norsk, stay the same: eit vanleg hus, eit praktisk val, eit norsk ord. Ny, blå and fri take -tt: eit nytt hus.
Level 4 - Adjectives in -enAdjectives Ending in -en
Open, sliten, eigen and similar words change like this: ei open dør, eit ope vindauge, opne dører.
Level 4 - Adverb Between å and InfinitiveAdverbs After Å
Both orders are correct: Det er lurt å ikkje vente for lenge. Det er lurt ikkje å vente for lenge. The first is more common today.
Level 4 - Agreement With Weak Verbs
Both Husa vart bygde and Husa vart bygd are correct, and so are Vegen er stengd and Vegen er stengt. A-verbs keep -a: Husa vart måla. After har, a participle never changes.
Level 4 - Conditions Without viss
Leave out viss and put the verb first in the condition: Kjem du for seint, må du vente. The main clause then starts with its own verb.
Level 4 - Fronting Longer Parts
Put an object or a long phrase first to make it the topic, then the verb, then the subject: Den boka har eg lese tre gonger.
Level 4 - Future Perfect: vil/skal ha + ParticipleFuture Perfect
Use vil ha or skal ha and a participle with a future time: Om eit år vil eg ha lært nynorsk. Skal ha adds a plan or a promise.
Level 4 - Future in the Past: skulleFuture in the Past
Use skulle to say what was going to happen: Ho visste ikkje at ho skulle bli lærar.
Level 4 - Groups in General
Kattar søv mykje means cats in general sleep a lot. Kattane søv mykje means the cats we are talking about.
Level 4 - Headlines
In a headline, Ny bru opna i Sogndal means Ei ny bru vart opna i Sogndal. A participle on its own usually tells what happened to the noun.
Level 4 - Hyphens in Compounds
Write compounds as one word. Add a hyphen after an abbreviation or a number in digits, and after the first word when two compounds share their last part.
Level 4 - Infinitive in -aInfinitives in -a
Å lesa and å lese are both correct, and so are å kasta and å kaste. Pick one system and keep it in the whole text. Our examples use -e.
Level 4 - Leaving Out at
After tru, seie, vite, håpe and similar verbs, at is often dropped: Eg trur ho kjem. The meaning does not change.
Level 4 - Leaving Out the Subject After ogLeaving Out a Repeated Subject
Say the subject once: Ho kom heim og la seg. The second verb follows og directly.
Level 4 - Main-Clause Order Inside a Clause
After verbs of saying and thinking, many speakers say at ho kunne ikkje kome instead of at ho ikkje kunne kome. Careful writing uses the second order.
Level 4 - Modal Particle berre
Berre before a command means 'go ahead' or 'just': Berre ta ein kopp! Om berre starts a wish: Om berre det var sommar!
Level 4 - Modal Particle då
Add då after a command to urge someone kindly: Kom då! In a statement, då pushes back: Det er då ikkje så farleg.
Level 4 - Modal Particle jo
Put jo right after the verb, or after a short subject that follows the verb: Du veit jo det. I dag er det jo laurdag.
Level 4 - Modal Particle no
Put an unstressed no after the verb to soften or to disagree a little: Det er no ikkje så lett. Han er no grei.
Level 4 - Modal Particle nok
Put nok after the verb to show a fairly confident guess: Det går nok bra. Ho kjem nok ikkje.
Level 4 - Modal Particle vel
Put vel after the verb to mean 'I suppose' or 'surely': Ho er vel heime no. In a question, vel expects the answer yes: Du kjem vel i morgon?
Level 4 - Modal Particle visst
Put visst after the verb to pass on what you have heard or just found out: Ho er visst sjuk. Eg har visst gløymt lommeboka.
Level 4 - Object Shift
With one verb, the pronoun comes before ikkje: Eg kjenner henne ikkje. With a helping verb, it stays after the main verb: Eg har ikkje sett henne.
Level 4 - Objects and ikkje
Put a pronoun object such as han, henne, det or dei before ikkje, and a noun after it: Eg ser han ikkje. Eg ser ikkje bilen.
Level 4 - Order of Small Adverbs
Put words that show what the speaker thinks (nok, vel, jo, kanskje, dessverre) before ikkje: Ho kjem nok ikkje i dag.
Level 4 - Participles as Adjectives
Strong verb participles end in -en, -e and -ne: ein skriven tekst, eit skrive brev, skrivne brev. E-verb participles take -t and -e like adjectives, and a-verb participles never change.
Level 4 - People Nouns in -ar
Take the verb stem and add -ar: lære gives lærar. These nouns are masculine: ein lærar, læraren, lærarar, lærarane.
Level 4 - Polite kunne/villePolite Past Forms
Ask with kunne or ville instead of kan or vil to sound polite: Kunne du hjelpe meg? Ville du ha meir kaffi?
Level 4 - Possession With av
Use av for a part of something, a picture or copy of something, and what something is made of. Use til for ordinary owners: bilen til Ola.
Level 4 - Possession With sin (Ola sin bil)Possession with Sin
Choose sin, si, sitt or sine by the gender and number of the thing owned, not the owner: Kari sin bil, Ola si bok. In writing, the til form bilen til Ola is more usual.
Level 4 - Prefix u-The Prefix U-
Put u- in front of an adjective to mean 'not': kjend, ukjend; mogleg, umogleg. The new word inflects like the old one.
Level 4 - Shared åOne Å for Two Verbs
Write å once, before the first verb: Det er fint å lese og skrive på nynorsk. You may also repeat å: å lese og å skrive.
Level 4 - Topic Last
Say the sentence with a pronoun, then add the noun phrase after a comma: Han er hyggeleg, den nye læraren.
Level 4 - at-Clauses as SubjectsClauses as Subjects
Start with the at-clause, add a comma, then the verb: At ho kom, gjorde alle glade. Speech usually puts det first and the at-clause last: Det gjorde alle glade at ho kom.
Level 4 - bli + Present ParticipleStaying in a Position
Use bli with ståande, sitjande, liggjande or verande: Han vart ståande i døra. It means he stayed standing in the doorway.
Level 4 - dersomIf: Dersom
Use dersom the same way as viss: Dersom du treng hjelp, må du seie frå. The clause has the subject before the verb.
Level 4 - det å + InfinitiveDet Å
Put det å before an infinitive to talk about an action as a thing: Det å lære eit nytt språk tek tid.
Level 4 - endå omEven if
Use endå om like sjølv om, mostly in writing: Endå om det er kaldt, badar dei.
Level 4 - ettersomSince: Ettersom
Use ettersom for a reason, often at the start of the sentence: Ettersom det var seint, tok vi drosje. It is a little more formal than fordi.
Level 4 - føresett atProvided That
Put føresett at before the condition, often after the main clause: Vi kjem, føresett at bussen går.
Level 4 - gjerne
Use vil gjerne for a polite wish: Eg vil gjerne ha ein kaffi. Ja, gjerne! means 'yes, please'. Gjerne, heller and helst mean gladly, rather and preferably.
Level 4 - han/ho Before NamesHan Ola and Ho Kari
In speech you will hear Har du sett han Ola? In writing, use the name alone: Har du sett Ola?
Level 4 - i tilfelleIn Case
Put i tilfelle before a clause or a noun: Ta med ei jakke i tilfelle det blir kaldt. I tilfelle brann skal du bruke trappa.
Level 4 - ikkje sant/vel TagsTag Questions
Ikkje sant usually follows a positive statement: Det var fint, ikkje sant? Vel usually follows a statement with ikkje: Du er ikkje sint, vel?
Level 4 - kome + Present ParticipleArriving in a Way
Use kome with a movement verb in -ande: Ho kom springande. Hunden kom springande mot oss.
Level 4 - kunne tenkje seg åWould Like to
Use kunne, then tenkje, a reflexive pronoun that matches the subject, and å with an infinitive: Eg kunne tenkje meg å bu i Volda.
Level 4 - med mindreUnless
Put med mindre before the one case that would change things: Vi går tur, med mindre du er sjuk.
Level 4 - riktignok ... menAdmittedly ... but
Put riktignok in the first clause and men at the start of the second: Det er riktignok dyrt, men det er verdt det.
Level 4 - sidanSince: Sidan
With a time, sidan means since: Eg har budd her sidan 2015. At the start of a clause it can also give a reason: Sidan du er her, kan du hjelpe meg.
Level 4 - skulle + Subject + InfinitiveShould You Need
Start with skulle, then the subject and an infinitive: Skulle du trenge hjelp, er eg her. It means if you should need help.
Level 4 - slik atSo That
Put slik at after the main clause, with a comma before it: Ho snakka sakte, slik at alle forstod. With kunne or skulle in the clause, it shows a purpose.
Level 4 - som omAs if
Use som om after verbs like sjå ut, verke and oppføre seg: Han ser ut som om han er trøytt. A past verb after som om marks something that is not true.
Level 4 - utan atWithout Someone Doing
Use utan at with a full clause, often with a new subject: Han gjekk utan at nokon såg det. With the same subject, use utan å: Han gjekk utan å seie noko.
Level 4 - vil hellerWould Rather
Put heller right after vil and add enn for the other choice: Eg vil heller gå enn køyre.
Level 4 - å / ogÅ and Og
Write å before an infinitive: Eg prøver å lese. Write og to join words or clauses: Ho les og skriv. In Ho sit og les, both verbs share the same tense, so og is right.
Level 4
Level 5 (40)
- -ast Passive in Modal ChainsPassives After Several Modals
Only the final verb in the chain takes -ast. The modals before it stay as they are: må kunne, skal kunne, vil måtte.
Level 5 - Clauses Before Participles
Instead of opening with a participle, write a clause with då, når, medan or etter at, or join two verbs with og: Ho stod ved vindauget og såg ut.
Level 5 - Describing Word First
Put the describing word first, then the verb, then the subject: Trøytt var han. The adjective still agrees with the subject.
Level 5 - Dialect and Written Nynorsk
Write kva, ikkje and eg as the norm has them, whatever you say at home. The norm allows some choices, but not every spoken form.
Level 5 - Fixed Prepositions in Idioms
Learn the preposition together with the expression: vere interessert i, vere nøgd med, vere glad i, vere gift med, vere avhengig av.
Level 5 - Formal Passive Style
In letters from offices, schools and businesses, expect bli + participle and -ast after modals: Søknaden blir behandla innan to veker. Skjemaet må fyllast ut.
Level 5 - Impersonal Passive
Use det blir or det vart + participle, often with a verb that has no object: Det blir arbeidd med saka. Det vart dansa heile natta.
Level 5 - Long Parts Last
Keep the start of a sentence short and familiar, and save the long or new part for the end. Det can stand in for a long subject: Det er viktig at alle får same tilbod.
Level 5 - Negative Word First
Start with aldri, sjeldan, ikkje eitt ord or ingen stad, then the verb, then the subject: Aldri har eg sett noko liknande.
Level 5 - Object First
Move the object to the front and keep the verb second: Kaffi drikk eg ikkje. The subject then follows the verb.
Level 5 - One Negative Word
Use one negative word per clause: either ingen or ikkje ... nokon, never both: Eg såg ingen. Eg såg ikkje nokon.
Level 5 - Only Then
Start with først då, først i går, berre slik or ikkje før, then the verb, then the subject: Først då forstod eg det.
Level 5 - Passive With det and a Late SubjectPassive with a Late Subject
Put det first, then the passive verb, then the real subject: Det skal byggjast ei ny bru. Use it when the thing is new and indefinite.
Level 5 - Pseudo-Clefts
Start with det and a clause, add a comma, then er or var and the part you want to stress: Det eg treng, er tid.
Level 5 - Shortened Relative Clauses
Put the participle and its phrase right after the noun: eit hus bygt i 1890 means eit hus som vart bygt i 1890. Strong participles agree with the noun.
Level 5 - Verbs Over Nouns
Write Vi må betre tilbodet rather than Det er behov for ei betring av tilbodet. Ask who does what, and say it with a subject and a verb.
Level 5 - What berre and også Point To
Put berre, også or sjølv right before the word you want to stress, because moving them changes the meaning: Berre Kari kom. Kari kom berre i går.
Level 5 - altså
Put altså after the verb to check or sum up: Du kjem altså ikkje? At the start it draws a conclusion, and the verb comes next: Altså må vi byrje på nytt.
Level 5 - bli or vere PassiveEvent or State Passive
Use bli when the action takes place: Butikken blir stengd klokka fem. Use vere for the result: No er butikken stengd.
Level 5 - dermedThus
Dermed often follows og, and the verb comes next: Bussen var sein, og dermed kom vi for seint.
Level 5 - forrestenBy the Way
Put forresten first with a comma, or after the verb: Forresten, har du sett Kari? Har du forresten sett Kari?
Level 5 - følgjelegConsequently
Use følgjeleg in formal writing to state a result, with the verb next when it comes first: Søknaden kom for seint. Følgjeleg vart han avvist.
Level 5 - førstnemnde/sistnemndeFormer and Latter
Use them in formal writing when two or more items were just listed: Vi fekk to tilbod, og sistnemnde var billegast. They can stand alone or before a noun: den sistnemnde løysinga.
Level 5 - henGender-Neutral Hen
Use hen as subject and object: Hen kjem i morgon. Eg møtte hen i går. Hen is in Nynorskordboka and is correct Nynorsk.
Level 5 - høvesvisRespectively
Put høvesvis before the second list to pair its items with the first: Kari og Ola er høvesvis 30 og 32 år.
Level 5 - i og med atGiven That
Use i og med at for a reason that is already clear or agreed: I og med at du er her, kan vi byrje.
Level 5 - i staden for åInstead of Doing
Put i staden for å before an infinitive to say what someone chose not to do: Vi gjekk i staden for å ta bussen.
Level 5 - ikkje anna ennNothing but
Use ikkje anna enn to say that something is the only thing: Han et ikkje anna enn brød.
Level 5 - jo ... di/destoDi or Desto
Jo meir du øver, di betre blir du. Desto means the same as di and sounds a little more formal. Our examples use di.
Level 5 - kva som helst/kven som helstWhatever and Whoever
Add som helst to kva, kven, kvar or når to mean any at all: Du kan spørje kven som helst.
Level 5 - kven som/kva som in Indirect QuestionsSom After Question Words
When kven, kva or kva for ein is the subject inside an indirect question, add som: Eg veit ikkje kven som kjem.
Level 5 - med tanke påWith Regard to
Put med tanke på before a noun phrase: Vi valde huset med tanke på barna. Before a clause, add at: med tanke på at det kan regne.
Level 5 - når det gjeldAs for
Start with når det gjeld and a noun to name the topic, then give the statement with the verb first: Når det gjeld pris, er dette best.
Level 5 - på grunn av / fordiBecause of and Because
Look at what follows: a noun such as snøen needs på grunn av, and a subject with a verb, such as det snødde, needs fordi.
Level 5 - på grunn av/med omsyn tilComplex Prepositions
Use them before a noun phrase as you would a single preposition: på grunn av vêret, med omsyn til økonomien, i staden for kaffi, ved hjelp av eit kart.
Level 5 - så in Stories
Use så or og så between events: Vi åt, og så gjekk vi heim. When så starts the clause, the verb comes next and then the subject.
Level 5 - trass iDespite
Use trass i + noun: Vi gjekk tur trass i regnet. Use trass i at + clause: Trass i at det regna, gjekk vi tur.
Level 5 - ved atBy the Fact That
Use ved at and a clause with its own subject to say how something happened: Ho lærte språket ved at ho budde der.
Level 5 - vedkomandeThe Person Concerned
Use vedkomande in formal texts to avoid repeating a name or choosing han or ho: Vedkomande må møte personleg. Before a noun it means 'the ... in question': vedkomande kommune.
Level 5 - verte or bli in StyleVerte or Bli
Both verbs are correct Nynorsk. Our examples use bli (blir, vart, blitt), but you will often read verte (vert, vart, vorte). Keep to one of them in a text.
Level 5
Level 6 (36)
- A Lone Question Word
End with a lone question word when the listener can fill in the rest: Nokon ringde, men eg veit ikkje kven.
Level 6 - Amounts and Measures
Put the number, the unit and then the thing, with no av between them: to timar, fem kroner, ein liter mjølk.
Level 6 - Apposition
Put a second noun phrase right after the first to say who or what it is, with commas on both sides: Ivar Aasen, mannen bak nynorsken, var fødd i Ørsta.
Level 6 - Chaining Events
List the actions in the past tense, with the subject once, commas between and og before the last one: Ho stod opp, åt og gjekk.
Level 6 - Commas After Subordinate Clauses
Put a comma after a subordinate clause at the start of a sentence, then the verb of the main clause: Når eg kjem heim, et vi.
Level 6 - Commas Around Relative Clauses
Put a comma after a picking-out relative clause that ends before the main verb, and no comma before som: Boka som du gav meg, var fin.
Level 6 - Comments Between Commas
Put a comment such as etter mitt syn or så vidt eg veit between commas, usually after the verb: Dette er, etter mitt syn, feil.
Level 6 - Dates
Write the day as a number with a full stop, then the month with a small letter, then the year: 17. mai 2025.
Level 6 - Free Indirect Speech
Keep the past tense and he or she, but write the character's own questions and words: Ho såg ut. Kvifor kom han ikkje?
Level 6 - Guessing About Now
Use vil ha and a participle to say that something has probably happened by now: Ho vil ha kome fram no.
Level 6 - Historical Present
Switch to the present to tell a past event as if it happens now, and let time words show that it is the past: I 1814 møtest dei på Eidsvoll.
Level 6 - Keeping Forms Consistent
Pick one form from each pair the norm allows, such as difor or derfor, and use it every time in the same text.
Level 6 - Leaving Out Repeated Words
Leave out the repeated verb in the second clause and keep the parts that differ: Kari drikk kaffi, og Ola te.
Level 6 - Long Phrases After a Noun
Put the long part of a description after the noun: ei lov om rett til barnehageplass for alle barn.
Level 6 - Long Phrases Before a Noun
Recognise long phrases before a noun, such as den nyleg vedtekne lova, and find the noun at the end to see what the phrase is about.
Level 6 - Long Unreal Verb Chains
Join a past modal, ha and a participle to talk about an unreal past, and add vore and a participle for a passive: Det skulle ha vore gjort for lenge sidan.
Level 6 - Meaning-Based Agreement
Refer to a person with han, ho or hen by who they are, even when the noun has another gender: Statsråden sa at ho ville svare.
Level 6 - Numbers in Compounds
Put a hyphen between the digits and the word: ein 5-åring, eit 100-årsjubileum. With the number in letters, write one word: ein femåring.
Level 6 - Official Noun Chains
To read a long official phrase, find the main noun first: the last part of a compound, or the first noun before a preposition: søknadsfristen for barnehageplass.
Level 6 - Old Wish Forms
Recognise the old wish form in set phrases such as Leve kongen! and Gud hjelpe oss, but do not build new wishes with it.
Level 6 - Older Forms in Older Texts
Read older forms such as honom for him without copying them: today's Nynorsk writes han.
Level 6 - Order in Verb Chains
Order a long verb chain as modal, ha, vore or blitt, then the main verb, with each verb in the form the one before it needs: Saka burde ha vore behandla.
Level 6 - Quoting Speech
Use «» around the words, and when the reporting clause follows, put the verb before the subject: «Eg kjem», sa ho.
Level 6 - Relatives That Add Information
Set a relative clause between commas when it adds a fact and does not pick something out: Bergen, som ligg på Vestlandet, er ein stor by.
Level 6 - Reported skalSkal for Reports
Use skal vere or skal ha and a participle to pass on what people say, without claiming it yourself: Han skal vere ein flink kokk.
Level 6 - Short Comparisons
Keep only what you compare after enn or som, and drop the rest: Ho les meir enn før.
Level 6 - Stepping Back in a Story
Use hadde and a participle for what happened before the story's time, then return to the past: Ho hadde budd der før. No kom ho heim att.
Level 6 - Traditional and Moderate Forms
Recognise both styles as correct Nynorsk: traditional vert, gjev and tek, and moderate blir, gir and tar. Keep to one style in a text.
Level 6 - Two Kinds of Modal Meaning
Read a modal verb in two ways: how sure the speaker is, or what someone must or may do: Han må vere heime no. Du må gå no.
Level 6 - Which Kind of Relative Clause
Leave out the comma before a relative clause that tells which one you mean, and use commas around one that only adds a fact.
Level 6 - det for a Whole IdeaDet for Ideas
Use det to point back to everything a sentence said, not just one noun: Han kom ikkje, og det irriterte henne.
Level 6 - gjere det for an ActionGjere Det
Use det for the action and a form of gjere for its verb, often with det first and the verb second: Ho lova å kome, og det gjorde ho.
Level 6 - kan in Rules and LawKan in Rules
Read kan in a rule as may or can: Klagen kan sendast skriftleg.
Level 6 - måtte for WishesWishes with Måtte
Start with måtte, then the subject and a verb without å, to wish something for someone: Måtte det gå deg godt.
Level 6 - skal in Rules and LawSkal in Rules
Read skal in a rule as must or shall: Søknaden skal sendast innan 1. mars.
Level 6 - var det ikkje forWere It Not for
Start with var det ikkje for and a noun, then give what would have happened with the verb first: Var det ikkje for deg, hadde eg gått meg vill.
Level 6