Numbers in Compounds

Level 6

A number written as digits joins a word in a compound with a hyphen.

How It Works

A compound can start with a number. When you write the number in digits, add a hyphen:

DigitsLettersMeaning
ein 5-åringein femåringa five-year-old
eit 100-årsjubileumeit hundreårsjubileuma centenary
ei 3-romsleilegheitei treromsleilegheita three-room flat
1990-taletnittitaletthe 1990s

The compound behaves like any noun. Its gender comes from the last part, and endings go on that part: 100-årsjubileet, 5-åringane.

Decades use tal: på 1950-talet. A round number with tal can also mean about: Eit 50-tal elevar møtte opp. About fifty pupils came.

Do not write a space instead of the hyphen. Ein 5 åring is a spelling error.

A plain number before a noun is not a compound and takes no hyphen: fem år, tre rom.

Examples (5)

  1. Ein 5-åring kan ikkje gå åleine til skulen.

    A five-year-old cannot walk to school alone.

    The digit 5 joins åring with a hyphen.

  2. Skulen feira 100-årsjubileet sitt i fjor.

    The school celebrated its centenary last year.

    The definite ending goes on the last part, jubileet.

  3. Dei bur i ei 3-romsleilegheit i Bergen.

    They live in a three-room flat in Bergen.

    Leilegheit is feminine, so the compound takes ei.

  4. Eit 50-tal elevar møtte opp.

    About fifty pupils turned up.

    50-tal means about fifty.

  5. Huset vart bygt på 1950-talet.

    The house was built in the 1950s.

    Decades are written with -talet after a hyphen.

Common Mistakes

  • Using a space instead of a hyphen.

    Ho har ein 5 åring.
    Ho har ein 5-åring.

    Digits and a word in one compound are joined with a hyphen.

  • Using the Bokmål form -tallet.

    Huset er frå 1950-tallet.
    Huset er frå 1950-talet.

    The Nynorsk noun is tal, so the decade is 1950-talet.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

Numbers in CompoundsLevel 6

Learn This First

Numbers in compounds use the hyphen rule.

Sources
  1. Nynorskordboka (Språkrådet and the University of Bergen)
  2. Nynorsksenteret