Dates

Level 6

A written date puts a full stop after the day number, then the month in small letters and the year.

How It Works

A Norwegian date goes day, month, year. The day is an ordinal number, so it takes a full stop: 17. mai 1814 is read syttande mai.

StyleExample
full17. mai 2025
with the weekdaymåndag 12. januar
short17.05.2025
at the top of a letterBergen, 3. november 2026

Months and weekdays take small letters: mai, januar, måndag.

In a sentence, the date often stands with no preposition: Søknadsfristen er 1. mars. When you give only the month or the year, use i: i mars, i 2025. Den before the day is also possible: den 17. mai.

Clock times often follow with klokka and a full stop between hours and minutes: klokka 18.00.

Examples (5)

  1. Grunnlova er datert 17. mai 1814.

    The Constitution is dated 17 May 1814.

    A full stop follows 17, and mai has a small letter.

  2. Søknadsfristen er 1. mars 2027.

    The application deadline is 1 March 2027.

    The date stands with no preposition after er.

  3. Bergen, 3. november 2026

    Bergen, 3 November 2026

    A letter starts with the place, a comma and the date.

  4. Møtet vart halde måndag 12. januar 2026 klokka 18.00.

    The meeting was held on Monday 12 January 2026 at 18.00.

    Måndag has a small letter and comes before the date.

  5. Ho er fødd 2. februar 1990.

    She was born on 2 February 1990.

    Fødd is the Nynorsk form for born.

Common Mistakes

  • Writing the month with a capital letter.

    Ho er fødd 2. Februar 1990.
    Ho er fødd 2. februar 1990.

    Months take small letters in Nynorsk.

  • Leaving out the full stop after the day.

    Fristen er 1 mars.
    Fristen er 1. mars.

    The day is an ordinal number, so the digit takes a full stop.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

DatesLevel 6

Learn This First

Dates join ordinal numbers with months and years.

Sources
  1. Nynorskordboka (Språkrådet and the University of Bergen)
  2. Nynorsksenteret