den/det/dei (That)

That and Those

Level 1

Stressed den, det and dei point to something further away: that and those.

How It Works

Compare this and that:

ThisThat
denne bilenden bilen
denne bokaden boka
dette husetdet huset
desse bøkenedei bøkene

Said with stress, den, det and dei mean that and those. Without stress, before an adjective, they mean the: den raude bilen.

The noun takes its definite ending: den jakka.

Dei is the plural for every gender. Bokmål writes de here; Nynorsk writes dei.

Adding der makes the pointing clearer: den bilen der.

Phrases like den dagen and det året often point back in time: den dagen vi kom (the day we came).

Examples (5)

  1. Eg vil ha den jakka.

    I want that jacket.

    Den with the feminine noun jakka.

  2. Kven bur i det huset?

    Who lives in that house?

    Det with the neuter noun huset.

  3. Dei bøkene er mine.

    Those books are mine.

    Dei with a plural noun.

  4. Den bilen der er ny.

    That car over there is new.

    Der makes the pointing clearer.

  5. Hugsar du det året vi budde i Førde?

    Do you remember that year we lived in Førde?

    Det with the neuter noun året.

Common Mistakes

  • Writing the Bokmål plural de.

    De bøkene er mine.
    Dei bøkene er mine.

    De is Bokmål here. In Nynorsk, de means you (plural), and those is dei.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

den/det/dei (That)Level 1That and Those

Learn This First

Den, det and dei are the matching words for that and those.

Learn Next

Patterns that build on this one.

Words in This Pattern

Sources
  1. Nynorskordboka (Språkrådet and the University of Bergen)
  2. Store norske leksikon, "genus – grammatikk"