Hyphens in Compounds
Compounds are one word, but a hyphen joins abbreviations and digits and marks a shared part: EU-land, 5-åring, inn- og utgang.
How It Works
A Nynorsk compound is normally written as one word: språkkurs, vinterjakke, bussbillett. These are the main uses of a hyphen.
- After an abbreviation: EU-land, NRK-journalist, tv-program.
- After a number in digits: 5-åring, 100-årsjubileum. With the number in letters, write one word: femåring.
- When two compounds share a part: inn- og utgang (inngang og utgang), barne- og ungdomsskule. The hyphen shows where the missing part belongs.
An ordinary compound takes no hyphen. Vinter-jakke is wrong, and so is a space between the parts: vinter jakke. A space can even change the meaning, because two separate words are read as two separate things.
Abbreviations keep their own capital letters before the hyphen (EU-land), while the part after the hyphen stays small.
Examples (5)
- Ho har budd i fleire EU-land.
She has lived in several EU countries.
A hyphen joins the abbreviation EU to land.
- Sonen vår er ein glad 5-åring.
Our son is a happy five-year-old.
A hyphen joins the digit to the word.
- Inn- og utgangen er på baksida av bygget.
The entrance and exit are at the back of the building.
The hyphen after inn shows that it shares -gangen with utgangen.
- Kommunen har ein barne- og ungdomsskule på Voss.
The municipality has a combined primary and lower secondary school in Voss.
Barne- shares -skule with ungdomsskule.
- Ho jobbar som NRK-journalist i Ålesund.
She works as an NRK journalist in Ålesund.
A hyphen follows the abbreviation NRK.
Common Mistakes
Leaving out the hyphen after an abbreviation.
Ho har budd i fleire EU land.Ho har budd i fleire EU-land.An abbreviation joins the next word with a hyphen.
Splitting an ordinary compound.
Eg treng ei ny vinter jakke.Eg treng ei ny vinterjakke.An ordinary compound is one word, with no space and no hyphen.
How It Connects
Learn This First
Hyphens are a writing rule for compounds.