Two Correct Forms

Foundations

The Nynorsk norm often allows two correct forms of the same word.

How It Works

This course writesAlso correct
Ho vart lærar.Ho blei lærar.
ogsåòg
vime
å leseå lesa
tektar
diforderfor
Eg ser henne.Eg ser ho.

Neither column is a mistake. Choose one form for each word and keep it through the whole text: write vart every time, or blei every time.

Some older forms left the norm in 2012. Honom for him is one of them; use han. You will still see such forms in older books.

A Bokmål form is a different matter. Ikke or jeg are wrong in Nynorsk, even though every Norwegian understands them.

Examples (5)

  1. Ho vart lærar i fjor.

    She became a teacher last year.

    Vart is this course's choice; Ho blei lærar i fjor is also correct.

  2. Vi kjem også.

    We're coming too.

    Også is our choice; òg means the same and is also correct.

  3. Eg tek bussen til skulen.

    I take the bus to school.

    Tek is our choice; tar is also correct.

  4. Vi skal lese boka i kveld.

    We're going to read the book tonight.

    The -e infinitive lese is our choice; lesa is also correct.

  5. Difor kom vi for seint.

    That's why we came too late.

    Difor is our choice; derfor is also correct.

Common Mistakes

  • Using a form that left the norm in 2012.

    Eg såg honom i går.
    Eg såg han i går.

    Honom is no longer part of the Nynorsk norm. The object form of han is han.

  • Treating a Bokmål form as a Nynorsk variant.

    Det er ikke sant.
    Det er ikkje sant.

    Ikke is Bokmål only. Nynorsk always writes ikkje.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

Two Correct FormsFoundations

Learn This First

Two correct forms are a choice inside Nynorsk, so learners first need to know what Nynorsk is.

Learn Next

Patterns that build on this one.

Sources
  1. Språkrådet, Ny rettskriving i nynorsk 2012
  2. Språkrådet, Rettleiing om konsekvent nynorsk
  3. Nynorskordboka (Språkrådet and the University of Bergen)