jo ... di/desto
Di or Desto
After jo and a comparative, the second half can start with di or desto, and both are correct.
How It Works
The pattern jo ... di links two changes: the more of one, the more of the other. The second half can also start with desto. Both words are correct Nynorsk.
| First half | Second half |
|---|---|
| Jo meir du øver, | di betre blir du. |
| Jo lenger vi venta, | di meir nervøs vart ho. |
| Jo eldre eg blir, | desto meir set eg pris på heimbygda. |
Word order differs in the two halves:
- After jo + comparative, the subject comes before the verb: jo meir du øver.
- After di or desto + comparative, the verb comes first: di betre blir du.
Short sayings leave out the verbs: Jo før, di betre. Jo fleire, di betre.
Di is the more everyday choice in Nynorsk. Desto sounds slightly more formal. Whichever you pick, keep to it in one text.
Examples (4)
- Jo før, di betre.
The sooner, the better.
A short saying with no verbs.
- Jo meir du les, di fleire ord lærer du.
The more you read, the more words you learn.
After di + comparative, the verb comes before the subject.
- Jo lenger vi venta, di meir nervøs vart ho.
The longer we waited, the more nervous she got.
After jo, the subject comes before the verb.
- Jo eldre eg blir, desto meir set eg pris på heimbygda.
The older I get, the more I appreciate my home village.
Desto, also correct, works just like di.
Common Mistakes
Keeping the subject first after di.
Jo meir du øver, di betre du blir.Jo meir du øver, di betre blir du.After di + comparative, the verb comes before the subject.
How It Connects
Learn This First
Desto is a second correct word for di.