før/etter at

Before and After

Level 2

Før and etter at start clauses that put two events in order: before and after.

How It Works

Før and etter at tell which event comes first.

Before a clauseBefore a noun
før vi gårfør middag
etter at ho kom heimetter skulen

The clause can come first or last. If it comes first, put a comma after it, and the main clause starts with its verb: Før du går, må du låse døra.

When you tell about the past, the past perfect often follows etter at: Etter at vi hadde ete, gjekk vi ut.

Inside the clause, the subject comes right after før or etter at, as in any subordinate clause: Ring meg før du kjem.

Etter can also start a clause on its own (etter ho kom heim). Our examples use etter at.

Examples (5)

  1. Vi et før vi går på kino.

    We eat before we go to the cinema.

    Før starts the clause on its own.

  2. Etter at ho kom heim, sov ho i to timar.

    After she got home, she slept for two hours.

    Etter at starts the clause, and the main clause verb comes next.

  3. Før du går, må du låse døra.

    Before you go, you must lock the door.

    The main clause starts with its verb må.

  4. Eg les alltid litt før eg sovnar.

    I always read a little before I fall asleep.

    Før-clause at the end.

  5. Etter at vi hadde ete, gjekk vi ut.

    After we had eaten, we went out.

    Hadde ete shows which event came first.

Common Mistakes

  • Adding at before a noun.

    Etter at middagen gjekk vi tur.
    Etter middagen gjekk vi tur.

    Before a noun alone, etter needs no at.

  • Breaking verb-second after the før-clause.

    Før du går, du må låse døra.
    Før du går, må du låse døra.

    After a fronted clause, the main clause verb comes next.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

før/etter atLevel 2Before and After

Learn This First

Før and etter at order events in time like a når clause.

Words in This Pattern

etter
Sources
  1. Nynorskordboka (Språkrådet and the University of Bergen)
  2. Nynorsksenteret