før/etter at
Before and After
Før and etter at start clauses that put two events in order: before and after.
How It Works
Før and etter at tell which event comes first.
| Before a clause | Before a noun |
|---|---|
| før vi går | før middag |
| etter at ho kom heim | etter skulen |
The clause can come first or last. If it comes first, put a comma after it, and the main clause starts with its verb: Før du går, må du låse døra.
When you tell about the past, the past perfect often follows etter at: Etter at vi hadde ete, gjekk vi ut.
Inside the clause, the subject comes right after før or etter at, as in any subordinate clause: Ring meg før du kjem.
Etter can also start a clause on its own (etter ho kom heim). Our examples use etter at.
Examples (5)
- Vi et før vi går på kino.
We eat before we go to the cinema.
Før starts the clause on its own.
- Etter at ho kom heim, sov ho i to timar.
After she got home, she slept for two hours.
Etter at starts the clause, and the main clause verb comes next.
- Før du går, må du låse døra.
Before you go, you must lock the door.
The main clause starts with its verb må.
- Eg les alltid litt før eg sovnar.
I always read a little before I fall asleep.
Før-clause at the end.
- Etter at vi hadde ete, gjekk vi ut.
After we had eaten, we went out.
Hadde ete shows which event came first.
Common Mistakes
Adding at before a noun.
Etter at middagen gjekk vi tur.Etter middagen gjekk vi tur.Before a noun alone, etter needs no at.
Breaking verb-second after the før-clause.
Før du går, du må låse døra.Før du går, må du låse døra.After a fronted clause, the main clause verb comes next.
How It Connects
Learn This First
Før and etter at order events in time like a når clause.
Related Patterns
- hadde + Past ParticiplePast Perfect
Etter at often goes with the past perfect.
Level 2 - då as a ConjunctionWhen in the Past
Då starts a clause about one event in the past.
Level 2 - Subordinate Word Order
The før-clause follows subordinate word order.
Level 2 - først ... så ... til sluttFirst, Then, Finally
Først, så and til slutt put several steps in order.
Level 3