det som

The Thing That

Level 3

Det som means what or the thing that and starts a clause about something not named.

How It Works

Det som points to a thing or an idea that you describe with a clause instead of a noun. English often uses what here.

NynorskEnglish
Det som skjedde, var trist.What happened was sad.
Gjer det som læraren seier.Do what the teacher says.
Eg forstod ikkje det som stod i brevet.I didn't understand what was in the letter.

In Det som skjedde, som is the subject of skjedde, so som must stay. In det som læraren seier, læraren is the subject and som is the object, so you can leave it out: Gjer det læraren seier.

When the det som-clause comes first, put a comma after it, and the main verb follows: Det som skjedde, var trist.

Alt som (everything that) works the same way: Alt som skjedde, var trist.

Examples (5)

  1. Det som skjedde i går, var trist.

    What happened yesterday was sad.

    The det som-clause is the subject of var.

  2. Gjer det som læraren seier.

    Do what the teacher says.

    The det som-clause is the object of gjer.

  3. Det som er viktigast, er at alle kjem heim.

    What matters most is that everyone gets home.

    The clause names the most important thing.

  4. Eg forstod ikkje det som stod i brevet.

    I didn't understand what was in the letter.

    Som is the subject of stod, so it must stay.

  5. Du kan ete det som er att i kjøleskapet.

    You can eat what is left in the fridge.

    Det som points to food that is not named.

Common Mistakes

  • Leaving out som when it is the subject of the clause.

    Det skjedde i går, var trist.
    Det som skjedde i går, var trist.

    Som is the subject of skjedde, so it cannot be left out.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

det somLevel 3The Thing That

Learn This First

Det som joins the pronoun det with a som clause.

Words in This Pattern

Sources
  1. Nynorskordboka (Språkrådet and the University of Bergen)
  2. Nynorsksenteret