han/ho/det for Things

It for Things

Level 1

Nynorsk refers to a thing with han, ho or det, by the gender of its noun.

How It Works

NounPronounExample
bilen (m)hanBilen er ny. Han er raud.
boka (f)hoBoka er god. Ho er spennande.
huset (n)detHuset er gamalt. Det ligg ved sjøen.
nøklane (pl)deiNøklane? Dei ligg på bordet.

Bokmål uses den for masculine and feminine things. Nynorsk normally uses han and ho. Nynorskordboka also accepts den, mostly when you point something out, but han and ho are the usual Nynorsk choice.

The object forms follow the same rule: han, henne and det. Eg finn ikkje nøkkelen. Har du sett han?

When you point at something and name it, use det for every gender: Det er ei bok. After that, refer to it by its gender: Ho er ny.

Examples (5)

  1. Kvar er boka? Ho ligg på bordet.

    Where's the book? It's on the table.

    Boka is feminine, so it is ho.

  2. Bilen er ny. Han er raud.

    The car is new. It's red.

    Bilen is masculine, so it is han.

  3. Huset er gamalt, men det er fint.

    The house is old, but it's nice.

    Huset is neuter, so it is det.

  4. Eg finn ikkje nøkkelen. Har du sett han?

    I can't find the key. Have you seen it?

    Nøkkel is masculine, so the object is han.

  5. Kvar er nøklane? Dei ligg på bordet.

    Where are the keys? They're on the table.

    Plural nouns take dei.

Common Mistakes

  • Choosing the pronoun of the wrong gender.

    Boka er god. Han er spennande.
    Boka er god. Ho er spennande.

    Bok is feminine, so it is ho.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

han/ho/det for ThingsLevel 1It for Things

Learn This First

A pronoun for a thing follows its noun's gender, using the same words as for people.

Learn Next

Patterns that build on this one.

Words in This Pattern

ho
Sources
  1. Store norske leksikon, genus – grammatikk
  2. Nynorskordboka (Språkrådet and the University of Bergen)
  3. Nynorsksenteret