Pseudo-Clefts
A clause starting with det, followed by er or var, puts the key part at the end.
How It Works
A pseudo-cleft builds up to the important part and saves it for the end: Det eg treng, er tid. The listener waits for the answer, so it gets the stress.
The sentence has three parts:
| Det + clause | Verb | Highlighted part |
|---|---|---|
| Det eg treng, | er | tid. |
| Det som overraska meg, | var | stilla. |
| Det dei gjorde, | var | å stengje vegen. |
Use som after det when det is the subject of the clause: Det som overraska meg. Leave som out when det is the object: Det eg treng.
Put a comma after the clause. The verb is usually er or var, matching the time of the clause.
An action is highlighted with å and an infinitive, and the clause then uses gjorde or gjer: Det dei gjorde, var å stengje vegen.
Compare the cleft with det er ... som, which puts the highlighted part first: Det er tid eg treng.
Examples (5)
- Det eg treng no, er ein lang ferie.
What I need now is a long holiday.
Det is the object of treng, so there is no som.
- Det som overraska meg mest, var kor stille det var.
What surprised me most was how quiet it was.
Det is the subject of overraska, so som is needed.
- Det vi treng, er fleire lærarar.
What we need is more teachers.
The highlighted part, fleire lærarar, comes last.
- Det eg likar best med Voss, er naturen.
What I like best about Voss is the nature.
A comma closes the clause before er.
- Det dei gjorde, var å stengje vegen.
What they did was close the road.
An action is highlighted with å and an infinitive.
Common Mistakes
Leaving out som when det is the subject.
Det overraska meg mest, var stilla.Det som overraska meg mest, var stilla.Det is the subject of overraska, so the clause needs som.
How It Connects
Learn This First
A pseudo-cleft builds on the cleft and on det som without som.
- Cleft: det er ... somCleft Sentences
Know clefts, since a pseudo-cleft also highlights one part.
Level 3 - det somThe Thing That
Know det som, since a pseudo-cleft starts with det and a clause: Det eg treng, er tid.
Level 3 - Leaving Out som
Know that som can be left out when it is the object, since Det eg treng leaves it out.
Level 2