ville + Infinitive
Would
Ville and an infinitive describe an imagined result: what would happen.
How It Works
Ville and an infinitive describe something imagined, not something real.
| Real | Imagined |
|---|---|
| Det er fint. | Det ville vere fint. |
| Kva gjer du? | Kva ville du gjere? |
The verb after ville is an infinitive, with no å.
The condition is often in a viss clause with a past verb: Viss eg vann ein million, ville eg reise jorda rundt. The result clause starts with ville.
Ville can also be a plain past: Ho ville reise means she wanted to travel. The context tells you which meaning you have. With a condition or with an imagined situation, it means would.
Ville is also used in polite questions: Ville du hjelpe meg? That use has its own entry.
Examples (5)
- Det ville vere fint.
That would be nice.
Ville vere describes an imagined result.
- Kva ville du gjere med ein million kroner?
What would you do with a million kroner?
Ville gjere asks about an imagined situation.
- Eg ville aldri seie det til henne.
I would never say that to her.
Aldri goes after ville.
- Ei veke på Voss ville gjere deg godt.
A week in Voss would do you good.
The subject can be a thing or an event.
- Viss eg hadde tid, ville eg hjelpe deg.
If I had time, I would help you.
Ville starts the result after a viss clause.
Common Mistakes
Putting å after ville.
Det ville å vere fint.Det ville vere fint.Ville is a modal verb, so no å follows it.
How It Connects
Learn This First
Ville is the past form of vil, used for an imagined result.
Related Patterns
- ville ha + ParticipleWould Have
Ville ha looks back at an imagined past.
Level 3 - viss + Past (Imagined)Imagined Conditions
A viss clause with a past verb often comes before ville.
Level 3 - Polite kunne/villePolite Past Forms
Ville can also make a question polite.
Level 4 - No å After Modal Verbs
The verb after ville never takes å.
Level 1