No å After Modal Verbs

Level 1

After a modal verb, the infinitive comes without å.

How It Works

Modal verbs add a meaning like can, want, must or should to another verb. That verb follows in the infinitive, with nothing between them.

With åWithout å
Eg prøver å kome.Eg kan kome.
Ho likar å lese.Ho vil lese.
Vi hugsar å ringje.Vi skal ringje.

The main modal verbs in the present are kan, vil, skal, må and bør. The rule holds for their past forms too: kunne, ville, skulle, måtte, burde.

Ikkje goes between the modal and the infinitive: Eg kan ikkje kome.

English to after want or have is the reason for most mistakes here. Eg vil reise means I want to travel, with no å.

Examples (5)

  1. Eg kan kome i morgon.

    I can come tomorrow.

    Kome follows kan directly.

  2. Vi skal reise til Sogndal.

    We're going to Sogndal.

    Reise follows skal directly.

  3. Du må ete litt.

    You have to eat something.

    Ete follows må directly.

  4. Ho vil lære å køyre bil.

    She wants to learn to drive.

    No å after vil, but å after lære.

  5. Eg kan ikkje sove.

    I can't sleep.

    Only ikkje comes between kan and sove.

Common Mistakes

  • Putting å after kan.

    Eg kan å kome i morgon.
    Eg kan kome i morgon.

    Kan is a modal verb, so the infinitive follows without å.

  • Putting å after vil.

    Ho vil å lære norsk.
    Ho vil lære norsk.

    Vil is a modal verb, so the infinitive follows without å.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

No å After Modal VerbsLevel 1

Learn This First

Modal verbs are the exception to the rule that an infinitive takes å.

Learn Next

Patterns that build on this one.

Words in This Pattern

kunnekunnaviljamåttemåttaskulleskullaburda
Sources
  1. Nynorskordboka (Språkrådet and the University of Bergen)
  2. Nynorsksenteret