skal + Infinitive

Shall or Planned Future

Level 1

Skal and an infinitive talk about plans and arrangements.

How It Works

Use skal for:

  • plans: Eg skal jobbe i morgon.
  • promises: Eg skal ringje deg i kveld.
  • suggestions: Skal vi ta ein kaffi?
  • questions about plans: Kva skal du gjere?

The infinitive follows skal without å.

When the place makes the meaning clear, skal can stand without a verb: Eg skal til Bergen (I'm going to Bergen).

For something you expect but have not planned, kjem til å fits better: Det kjem til å regne.

In rules and laws, skal means must. You meet that at Level 6.

The past skulle talks about a plan in the past: Vi skulle reise i går.

Examples (5)

  1. Vi skal reise til Voss i morgon.

    We're going to Voss tomorrow.

    Skal for a plan.

  2. Kva skal du gjere i helga?

    What are you doing at the weekend?

    Skal asks about plans.

  3. Eg skal ringje deg i kveld.

    I'll call you tonight.

    Skal for a promise.

  4. Skal vi gå på kino?

    Shall we go to the cinema?

    Skal vi ...? makes a suggestion.

  5. Sigrid skal til tannlegen.

    Sigrid is going to the dentist.

    Skal with a place and no verb.

Common Mistakes

  • Putting å after skal.

    Eg skal å ringje deg.
    Eg skal ringje deg.

    Skal is a modal verb, so the infinitive follows it without å.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

skal + InfinitiveLevel 1Shall or Planned Future

Learn This First

Skal is a modal verb, so its infinitive comes without å.

Learn Next

Patterns that build on this one.

Words in This Pattern

skulleskulla
Sources
  1. Nynorskordboka (Språkrådet and the University of Bergen)
  2. Nynorsksenteret