skal in Rules and Law

Skal in Rules

Level 6

In rules and law, skal states a duty or a requirement.

How It Works

In everyday speech skal often talks about plans: Vi skal reise i morgon. In laws, rules and official letters it has a stronger meaning. It says what is required:

  • Søknaden skal sendast innan 15. april. The application must be sent by 15 April.
  • Kommunen skal sørgje for at alle barn får barnehageplass. The council is required to make sure every child gets a place.

Rules often leave out who must act, so skal is followed by an -ast passive: skal sendast, skal betalast. The person is clear from the context or named elsewhere.

Skal ikkje forbids something: Bilar skal ikkje parkere her.

Rules use a set of modal verbs with fixed meanings:

VerbIn a rule
skalis required
kanis allowed or possible
børis recommended

Laws prefer skal to må for a duty, so expect it in letters from public offices too.

Examples (5)

  1. Søknaden skal sendast innan 15. april.

    The application must be sent by 15 April.

    Skal with an -ast passive states a requirement.

  2. Alle elevar skal ha tilbod om skyss.

    All pupils shall be offered transport.

    Skal states what the pupils have a right to.

  3. Kommunen skal sørgje for at alle barn får barnehageplass.

    The council must make sure that every child gets a kindergarten place.

    The duty lies with the council.

  4. Gebyret skal betalast før kurset tek til.

    The fee must be paid before the course starts.

    Betalast is the -ast passive after skal.

  5. Klagen skal vere skriftleg.

    The complaint must be in writing.

    Skal vere sets a condition the complaint has to meet.

Common Mistakes

  • Using the Bokmål passive in -es.

    Søknaden skal sendes innan 1. mars.
    Søknaden skal sendast innan 1. mars.

    Nynorsk makes the passive after a modal with -ast.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

skal in Rules and LawLevel 6Skal in Rules

Learn This First

Skal in rules builds on skal and often comes with an -ast passive.

Words in This Pattern

skulleskulla
Sources
  1. Nynorskordboka (Språkrådet and the University of Bergen)
  2. Nynorsksenteret