å + Infinitive

Infinitive Marker Å

Level 1

Å marks an infinitive, like to in to read.

How It Works

Å works like English to before a verb: å lese (to read), å bu (to live). It never changes.

Use å after many verbs and phrases:

  • prøve å: Eg prøver å forstå.
  • like å: Ho likar å lese.
  • hugse å: Hugs å kjøpe mjølk!
  • ha lyst til å: Vi har lyst til å reise.

It also follows det er and an adjective: Det er kjekt å gå tur. Det er vanskeleg å velje.

Do not use å after a modal verb: Eg kan lese. Eg vil reise.

Å and og often sound the same, so even Norwegians mix them up in writing. Write å before an infinitive and og for and.

Examples (5)

  1. Eg prøver å lære nynorsk.

    I'm trying to learn Nynorsk.

    Å comes between prøver and the infinitive lære.

  2. Ho likar å lese om kvelden.

    She likes reading in the evening.

    Like takes å before the next verb.

  3. Hugs å kjøpe mjølk!

    Remember to buy milk!

    Å follows the command hugs.

  4. Det er kjekt å gå tur i fjellet.

    It's fun to go hiking in the mountains.

    Det er and an adjective take å and an infinitive.

  5. Vi har lyst til å reise til Hardanger.

    We'd like to go to Hardanger.

    The phrase ha lyst til ends in å.

Common Mistakes

  • Writing og instead of å before an infinitive.

    Eg prøver og lære nynorsk.
    Eg prøver å lære nynorsk.

    Og means and. Before an infinitive, write å.

  • Leaving out å after a verb that needs it.

    Ho likar lese.
    Ho likar å lese.

    Like is not a modal verb, so the infinitive after it needs å.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

å + InfinitiveLevel 1Infinitive Marker Å

Learn This First

Å stands before the infinitive form.

Learn Next

Patterns that build on this one.

And 1 more in the full list.

Words in This Pattern

Sources
  1. Nynorskordboka (Språkrådet and the University of Bergen)
  2. Nynorsksenteret