vere i ferd med å

Be About to

Level 3

Vere i ferd med å says that something is starting or about to happen.

How It Works

Vere i ferd med å describes a change that has started or is just about to start. English uses is about to or is starting to.

Subjectverei ferd med åInfinitive
Snøeneri ferd med åsmelte.
Vivari ferd med ågå.
Byeneri ferd med åbli dyr.

Only vere changes: er in the present and var in the past. I ferd med å stays the same.

The past is often used for something that was about to happen when something else came in between: Vi var i ferd med å gå då telefonen ringde.

Keep every part. You need both med and å.

Examples (4)

  1. Snøen er i ferd med å smelte.

    The snow is starting to melt.

    The melting has started and is under way.

  2. Vi var i ferd med å gå då telefonen ringde.

    We were about to leave when the phone rang.

    Var i ferd med å describes something that was about to happen.

  3. Byen er i ferd med å bli for dyr for unge folk.

    The city is becoming too expensive for young people.

    The pattern describes a slow change.

  4. Er du i ferd med å bli sjuk?

    Are you coming down with something?

    In a question, er comes before the subject.

Common Mistakes

  • Leaving out med.

    Snøen er i ferd å smelte.
    Snøen er i ferd med å smelte.

    The fixed phrase is i ferd med å, with both med and å.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

vere i ferd med åLevel 3Be About to

Learn This First

The phrase joins vere with å and an infinitive.

Words in This Pattern

ferdvera
Sources
  1. Nynorskordboka (Språkrådet and the University of Bergen)
  2. Nynorsksenteret