må + Infinitive

Must

Level 1

Må and an infinitive say what someone has to do.

How It Works

Use må for:

  • something you need to do: Eg må kjøpe mjølk.
  • a rule: Du må ha billett.
  • a strong guess: Det må vere Ola.

The infinitive follows må without å.

The infinitive and the past are both måtte: Eg måtte gå.

NynorskEnglish
Du må ikkje kome.You mustn't come.
Du treng ikkje kome.You don't have to come.

After treng ikkje, å is optional: Du treng ikkje kome and Du treng ikkje å kome are both correct.

Du må ikkje vere redd is a kind way to say don't be afraid.

Ikkje comes between må and the infinitive: Vi må ikkje gløyme billettane. A question with må asks whether something is needed: Må eg ta med pass?

Examples (5)

  1. Eg må gå no.

    I have to go now.

    Må is followed by the infinitive gå.

  2. Vi må kjøpe mjølk.

    We need to buy milk.

    Må for something you need to do.

  3. Må du jobbe i morgon?

    Do you have to work tomorrow?

    Må comes first in a question.

  4. Du må ikkje vere redd.

    Don't be afraid.

    Må ikkje tells someone not to do something.

  5. Eirik må ta bussen i dag.

    Eirik has to take the bus today.

    Må is the same for every subject.

Common Mistakes

  • Using må ikkje for something that is not needed.

    Du må ikkje kome i morgon, eg klarar meg.
    Du treng ikkje kome i morgon, eg klarar meg.

    Må ikkje forbids it. Treng ikkje says it is not needed.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

må + InfinitiveLevel 1Must

Learn This First

Må is a modal verb, so its infinitive comes without å.

Learn Next

Patterns that build on this one.

Words in This Pattern

måttemåttatrengetrenga
Sources
  1. Nynorskordboka (Språkrådet and the University of Bergen)
  2. Nynorsksenteret