kan + Infinitive

Can

Level 1

Kan and an infinitive say what someone is able or allowed to do, or what may happen.

How It Works

Kan has four everyday uses:

  • ability: Eg kan symje.
  • permission: Du kan gå no.
  • possibility: Det kan regne i morgon.
  • requests: Kan du opne vindauget?

The verb after kan is in the infinitive, without å.

Ikkje comes between kan and the infinitive: Eg kan ikkje kome.

Kan can also stand alone with a language or a skill: Ho kan tysk (She knows German).

The past is kunne: Eg kunne ikkje sove. Kunne also makes a softer request: Kunne du hjelpe meg? You meet that later.

A question with kan is a friendly way to ask for help: Kan du sende saltet?

Examples (5)

  1. Eg kan snakke litt norsk.

    I can speak a little Norwegian.

    Kan for ability, followed by the infinitive snakke.

  2. Kan du hjelpe meg?

    Can you help me?

    Kan for a request.

  3. Du kan setje deg her.

    You can sit here.

    Kan for permission.

  4. Det kan regne i morgon.

    It may rain tomorrow.

    Kan for possibility.

  5. Zofia kan ikkje symje.

    Zofia can't swim.

    Ikkje comes between kan and the infinitive.

Common Mistakes

  • Putting å after kan.

    Eg kan å symje.
    Eg kan symje.

    Kan is a modal verb, so the infinitive follows it without å.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

kan + InfinitiveLevel 1Can

Learn This First

Kan is a modal verb, so its infinitive comes without å.

Learn Next

Patterns that build on this one.

Words in This Pattern

kunnekunna
Sources
  1. Nynorskordboka (Språkrådet and the University of Bergen)
  2. Nynorsksenteret