kan ha + Participle

May Have

Level 3

Kan ha and a participle say that something may have happened.

How It Works

Kan ha and a participle offer one possible explanation of something in the past.

GuessStrength
Han må ha teke feil buss.Sure
Han kan ha teke feil buss.Possible
Han kunne ha teke feil buss.Possible, said more softly

The pattern is kan, ha and a participle, with no å.

Kunne ha has a second use. It says that something nearly happened or was possible: Det kunne ha gått gale. (It could have gone wrong.)

The participle is the one you use after har: teke, kome, vore, sove.

Learners who know Bokmål often write kan ha kommet. In Nynorsk the participle is kome.

Examples (5)

  1. Han kan ha teke feil buss.

    He may have taken the wrong bus.

    Kan ha teke offers one possible explanation.

  2. Brevet kan ha kome i går.

    The letter may have come yesterday.

    Kome is the participle of kome.

  3. Ho kan ha forsove seg.

    She may have overslept.

    Forsove is the participle of forsove seg.

  4. Det kan ha vore ein feil i systemet.

    There may have been an error in the system.

    Kan ha vore is a guess about what was there.

  5. Det kunne ha gått gale.

    It could have gone wrong.

    Kunne ha says something was possible but did not happen.

Common Mistakes

  • Writing the Bokmål participle.

    Brevet kan ha kommet i går.
    Brevet kan ha kome i går.

    The Nynorsk participle of kome is kome.

  • Putting har after kan.

    Han kan har teke feil buss.
    Han kan ha teke feil buss.

    After a modal verb, ha stays in the infinitive.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

kan ha + ParticipleLevel 3May Have

Learn This First

Kan ha joins kan with the present perfect.

Words in This Pattern

kunnekunna
Sources
  1. Nynorskordboka (Språkrådet and the University of Bergen)