skulle ha + Participle

Was Supposed to

Level 3

Skulle ha and a participle say what was planned or expected, often something that did not happen.

How It Works

Skulle ha and a participle have two main uses.

UseExample
A plan that did not happenVi skulle ha kome i går, men ferja var innstilt.
A wishEg skulle ha hatt meir tid.

For a plan, the timetable or arrangement is the point: Toget skulle ha gått klokka åtte. (The train was due to leave at eight.)

As a wish, skulle ha hatt means I wish I had: Eg skulle ha hatt ein hund.

There is also a common exclamation: Du skulle ha sett ansiktet hans! (You should have seen his face!)

The pattern is skulle, ha and a participle, with no å. Compare skal ha, which can report what others say: Han skal ha budd i Bergen. (He is said to have lived in Bergen.)

Examples (5)

  1. Vi skulle ha kome i går, men ferja var innstilt.

    We were supposed to come yesterday, but the ferry was cancelled.

    Skulle ha kome gives a plan that did not happen.

  2. Toget skulle ha gått klokka åtte.

    The train was due to leave at eight.

    Skulle ha gått is about the timetable.

  3. Eg skulle ha vore der, men eg vart sjuk.

    I was meant to be there, but I fell ill.

    Men tells what went wrong.

  4. Eg skulle ha hatt meir tid.

    I wish I had more time.

    Skulle ha hatt can express a wish.

  5. Du skulle ha sett ansiktet hans!

    You should have seen his face!

    This is a common exclamation.

Common Mistakes

  • Writing the Bokmål participle.

    Vi skulle ha kommet i går.
    Vi skulle ha kome i går.

    The Nynorsk participle of kome is kome.

  • Using skal for a past plan.

    Vi skal ha kome i går.
    Vi skulle ha kome i går.

    Skal ha reports what others say. For a past plan, use skulle.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

skulle ha + ParticipleLevel 3Was Supposed to

Learn This First

Skulle is the past of skal, joined with the present perfect.

Learn Next

Patterns that build on this one.

Words in This Pattern

skulleskulla
Sources
  1. Nynorskordboka (Språkrådet and the University of Bergen)