ville ha + Participle

Would Have

Level 3

Ville ha and a participle describe a past that did not happen.

How It Works

Ville ha and a participle say what would have happened if things had been different.

ConditionResult
Om eg hadde visst det,ville eg ha kome.
Viss du hadde spurt,ville eg ha hjelpt deg.

The pattern is ville, ha and a participle, with no å. Ha does not change.

The condition does not have to be spelt out: Utan deg ville vi ha gått oss vill. Kva ville du ha gjort?

When the result comes after a viss or om clause, ville is second: Viss eg hadde visst det, ville eg ha kome.

Compare the present: Det ville vere fint (it would be nice now) and Det ville ha vore fint (it would have been nice then).

Examples (5)

  1. Eg ville ha kome om eg hadde visst det.

    I would have come if I had known.

    Ville ha kome is a past that did not happen.

  2. Ho ville ha lika filmen.

    She would have liked the film.

    Lika is the participle of the a-verb like.

  3. Utan deg ville vi ha gått oss vill.

    Without you we would have got lost.

    The condition is in utan deg.

  4. Det ville ha vore betre å ta toget.

    It would have been better to take the train.

    Ville ha vore looks back at a choice.

  5. Kva ville du ha gjort?

    What would you have done?

    Gjort is the participle of gjere.

Common Mistakes

  • Putting har after ville.

    Eg ville har kome.
    Eg ville ha kome.

    After a modal verb, ha stays in the infinitive.

  • Using the past instead of the participle.

    Eg ville ha kom om eg hadde visst det.
    Eg ville ha kome om eg hadde visst det.

    After ha comes the participle kome, not the past kom.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

ville ha + ParticipleLevel 3Would Have

Learn This First

Ville ha joins ville with the present perfect.

Words in This Pattern

vilja
Sources
  1. Nynorskordboka (Språkrådet and the University of Bergen)