Reported skal
Skal for Reports
Skal with vere or ha can mark a claim as something others say.
How It Works
Skal usually talks about plans or duties. With vere, or with ha and a participle, it can mean that something is said or claimed by others:
- Den nye restauranten skal vere svært god. People say it is very good.
- Ho skal ha budd i Japan i fem år. She is said to have lived in Japan for five years.
The speaker passes the claim on without saying it is true. This is why news uses it so often, usually with a source:
Ifølgje politiet skal ingen ha blitt skada.
| Form | Time | Example |
|---|---|---|
| skal vere | now | Han skal vere sjuk. |
| skal ha + participle | before now | Brua skal ha kosta over ein milliard. |
A weather forecast is a common everyday use: Det skal vere fint vêr i helga. That is what the forecast says.
With another main verb, skal is usually a plan: Han skal reise means he is going to travel. If you mean he is said to travel a lot, write Han skal visst reise mykje or use a verb like seie.
Examples (5)
- Den nye restauranten skal vere svært god.
The new restaurant is said to be very good.
Skal vere passes on what people say.
- Ho skal ha budd i Japan i fem år.
She is said to have lived in Japan for five years.
Skal ha and a participle report a claim about the past.
- Brua skal ha kosta over ein milliard kroner.
The bridge is said to have cost over a billion kroner.
The speaker does not vouch for the figure.
- Det skal vere fint vêr i helga.
The weather is supposed to be nice this weekend.
This is what the forecast says.
- Ifølgje politiet skal ingen ha blitt skada.
According to the police, nobody is reported to have been injured.
News names the source with ifølgje.
Common Mistakes
Using vil to report a claim.
Han vil vere ein flink kokk.Han skal vere ein flink kokk.Han vil vere ein flink kokk means that he wants to be a good cook. Skal vere passes on what others say.
How It Connects
Learn This First
Reported skal builds on the two kinds of modal meaning and on visst for hearsay.
- Two Kinds of Modal Meaning
Know that modals can talk about how likely something is, since reported skal is another such use.
Level 6 - Modal Particle visst
Know visst for something you have heard, since reported skal marks the same kind of report.
Level 4 - skal + InfinitiveShall or Planned Future
Know skal for plans, so you can tell it apart from skal for reports: Han skal vere ein flink kokk.
Level 1