så in Stories
In a story, så moves on to the next event, and the verb comes right after it.
How It Works
When you tell what happened, så takes you to the next event. It means 'then'.
- Vi åt middag, og så gjekk vi heim.
- Først kom Kari, så kom Ola.
- Så ringde telefonen.
This så is an adverb at the start of its clause, so the verb comes right after it: så gjekk vi, så kom Ola.
Compare så meaning 'so', which gives a result. That så joins two clauses like og, and the subject stays first:
| Så = then | Så = so |
|---|---|
| Vi åt, og så gjekk vi heim. | Det snør, så vi tek bussen. |
| verb before subject | subject before verb |
Stories often use a chain: først ... så ... til slutt. Do not repeat så too often in written prose; deretter and etterpå are good alternatives.
Examples (5)
- Vi åt middag, og så gjekk vi heim.
We had dinner, and then we went home.
After så, the verb gjekk comes before vi.
- Først kom Kari, så kom Ola.
Kari came first, then Ola.
Så moves the story to the next arrival.
- Ho opna døra, og så såg ho kven det var.
She opened the door, and then she saw who it was.
Så + verb + subject.
- Plutseleg vart det stille. Så ringde telefonen.
Suddenly it went quiet. Then the phone rang.
Så can start a new sentence in a story.
- Det snør, så vi tek bussen.
It's snowing, so we're taking the bus.
For contrast: så meaning 'so' keeps the subject first.
Common Mistakes
Keeping the subject first after 'then' så.
Vi åt, og så vi gjekk heim.Vi åt, og så gjekk vi heim.When så means then, the verb comes right after it.
How It Connects
Learn This First
Narrative så moves a story on, building on så for a result and så for the next step.