ikkje sant/vel Tags

Tag Questions

Level 4

Ikkje sant and vel at the end of a sentence ask the listener to agree.

How It Works

English builds a new tag for every sentence: isn't it, aren't you, didn't he. Nynorsk uses a few fixed tags.

TagUsually afterExample
ikkje sant?a positive statementDet var fint, ikkje sant?
vel?a statement with ikkjeDu er ikkje sint, vel?
eller?almost any statement, in speechVi tek ferja, eller?

This split is a tendency. Ikkje sant can also follow a negative statement, and vel a positive one.

The tag stays the same with every verb and every subject: Du kjem, ikkje sant? Dei har reist, ikkje sant?

Put a comma before the tag and a question mark at the end. The rest of the sentence keeps statement word order, with the verb second.

Ikkje sant can also stand alone while someone is talking, to check that the listener is following. Vel can also stand inside the sentence instead of at the end: Du er vel ikkje sint?

Examples (5)

  1. Det var ein fin konsert, ikkje sant?

    It was a great concert, wasn't it?

    Ikkje sant usually follows a positive statement.

  2. Du kjem på festen, ikkje sant?

    You're coming to the party, right?

    The tag stays the same with any verb.

  3. Du er ikkje sint på meg, vel?

    You're not angry with me, are you?

    Vel usually follows a statement with ikkje.

  4. Han har ikkje reist enno, vel?

    He hasn't left yet, has he?

    Vel asks the listener to confirm the negative.

  5. Vi tek ferja, eller?

    We're taking the ferry, aren't we?

    Eller is a looser tag used in speech.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

ikkje sant/vel TagsLevel 4Tag Questions

Learn This First

Tag questions build on vel for asking for agreement.

Words in This Pattern

ikkje santvelsann
Sources
  1. Nynorskordboka (Språkrådet and the University of Bergen)
  2. Nynorsksenteret