kome + Present Participle

Arriving in a Way

Level 4

Kome with an -ande form says how someone or something arrives.

How It Works

English says came running or came cycling. Nynorsk uses kome and a present participle in -ande.

Verb-ande formExample
gågåandeHo kom gåande langs vegen.
springespringandeBarna kom springande.
køyrekøyrandeHan kom køyrande i ein raud bil.
syklesyklandeDei kom syklande heim.

The place or the direction often follows: kom springande mot oss, kom gåande over brua.

The pattern works in any tense: Ho kjem syklande. Dei har kome gåande heile vegen.

Some verbs that are not about moving also fit, when they describe how someone arrives: Han kom syngjande inn på kjøkenet.

Use the -ande form here, never an infinitive: Ho kom springande.

Examples (5)

  1. Ho kom springande.

    She came running.

    Springande shows how she arrived.

  2. Hunden kom springande mot oss.

    The dog came running towards us.

    Mot oss gives the direction.

  3. Han kom køyrande i ein raud bil.

    He came driving up in a red car.

    Køyrande is the -ande form of køyre.

  4. Barna kom syklande heim frå skulen.

    The children came cycling home from school.

    The -ande form stays the same with a plural subject.

  5. Ho kom gåande langs vegen med ein stor sekk.

    She came walking along the road with a big bag.

    Gåande is the -ande form of gå.

Common Mistakes

  • Using an infinitive after kome.

    Ho kom springe.
    Ho kom springande.

    To say how someone arrived, use the -ande form.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

kome + Present ParticipleLevel 4Arriving in a Way

Learn This First

The pattern joins kome with an -ande form.

Words in This Pattern

komekoma
Sources
  1. Nynorskordboka (Språkrådet and the University of Bergen)
  2. Nynorsksenteret