Relatives That Add Information

Level 6

A relative clause between commas adds extra information about a noun that is already clear.

How It Works

A supplementary relative clause gives an extra fact about a noun the reader can already identify, such as a name or a person you have only one of:

  • Voss, som ligg mellom Bergen og Sogn, er kjend for ekstremsport.
  • Mormor, som er 90 år, går framleis tur kvar dag.

You can remove the clause and the sentence still points to the same thing. That is the test.

Rules for this kind of clause:

  • Put a comma before it and, if the sentence goes on, after it.
  • Som must always be there, even when it is the object: Kjolen, som eg kjøpte i Bergen, var for stor. In a clause without commas you could drop it, but not here.
  • For a place, der can replace som: Eirik fekk jobb i Sogndal, der han hadde studert.

The clause has subordinate word order, so ikkje comes before its verb.

When the clause comments on a whole sentence and not a noun, use noko som: Ho kom for seint, noko som er uvanleg.

Examples (5)

  1. Voss, som ligg mellom Bergen og Sogn, er kjend for ekstremsport.

    Voss, which lies between Bergen and Sogn, is known for extreme sports.

    The name already identifies the place, so the clause only adds a fact.

  2. Mormor, som er 90 år, går framleis tur kvar dag.

    My grandmother, who is 90, still goes for a walk every day.

    The clause sits between two commas.

  3. Faren min, som har jobba på sjukehuset i Førde i mange år, går av med pensjon i vår.

    My father, who has worked at the hospital in Førde for many years, is retiring this spring.

    A long added clause still has a comma on each side.

  4. Kjolen, som eg kjøpte i Bergen, var for stor.

    The dress, which I bought in Bergen, was too big.

    Som is the object here, but it cannot be left out.

  5. Eirik fekk jobb i Sogndal, der han hadde studert.

    Eirik got a job in Sogndal, where he had studied.

    Der starts an added clause about a place.

Common Mistakes

  • Leaving out som in a clause between commas.

    Kjolen, eg kjøpte i Bergen, var for stor.
    Kjolen, som eg kjøpte i Bergen, var for stor.

    Som can only be left out in a clause without commas.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

Relatives That Add InformationLevel 6

Learn This First

A relative clause between commas builds on the comma rule for relative clauses.

Learn Next

Patterns that build on this one.

Sources
  1. Nynorskordboka (Språkrådet and the University of Bergen)
  2. Nynorsksenteret