Which Kind of Relative Clause

Level 6

Commas show whether a relative clause picks something out or only adds information.

How It Works

Relative clauses do one of two jobs:

Picks out (restrictive)Adds (supplementary)
Elevane som hadde lese boka, fekk gode karakterar.Elevane, som hadde lese boka, fekk gode karakterar.
Only the pupils who had read it.All the pupils, and they had all read it.

A picking-out clause tells which ones you mean. It has no comma before it. If the sentence goes on after it, put a comma after it.

An adding clause gives a fact about something already clear. It has a comma before it and, if the sentence goes on, after it.

The difference can matter. Syster mi som bur i Oslo tells the reader that I have more than one sister. Syster mi, som bur i Oslo, says I have one, and she lives in Oslo.

Two tests help:

  • Can you remove the clause and still know who is meant? Then it adds, and needs commas.
  • Is som the object? You may leave it out only in a picking-out clause: Boka eg las, var god.

After a name, a clause almost always adds information.

Examples (4)

  1. Elevane som hadde lese boka, fekk gode karakterar.

    The pupils who had read the book got good grades.

    No comma before som: only some pupils are meant.

  2. Elevane, som hadde lese boka, fekk gode karakterar.

    The pupils, who had read the book, got good grades.

    Commas on both sides: all the pupils are meant.

  3. Syster mi som bur i Oslo, kjem på besøk.

    My sister who lives in Oslo is coming to visit.

    The clause picks out one of several sisters.

  4. Syster mi, som bur i Oslo, kjem på besøk.

    My sister, who lives in Oslo, is coming to visit.

    The commas show that there is only one sister.

Common Mistakes

  • Putting a comma before a picking-out clause.

    Dei, som vil vere med, må melde seg på.
    Dei som vil vere med, må melde seg på.

    The clause tells which people are meant, so there is no comma before som.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

Which Kind of Relative ClauseLevel 6

Learn This First

The choice needs both kinds of relative clause.

Sources
  1. Nynorskordboka (Språkrådet and the University of Bergen)
  2. Nynorsksenteret