Relative der
Der can start a relative clause about a place, meaning where.
How It Works
A relative clause tells more about a noun. When the noun is a place, Nynorsk can start the clause with der, which here means where.
| With der | With som |
|---|---|
| Byen der eg bur, er liten. | Byen som eg bur i, er liten. |
| Kafeen der vi møttest, er stengd. | Kafeen som vi møttest på, er stengd. |
Both columns are correct. Der is often the smoother choice in writing.
The der-clause is a subordinate clause. The subject comes before the verb, and ikkje comes before the verb: ein stad der det ikkje er bilar.
Use der after a noun. Do not use the question word kvar here. Kvar is for questions, as in Kvar bur du?, and reported questions, as in Eg veit kvar du bur.
When the relative clause comes before the main verb, Nynorsk puts a comma after it: Byen der eg bur, er liten.
Examples (5)
- Byen der eg bur, er liten.
The town where I live is small.
The der-clause tells which town, and a comma closes it.
- Kafeen der vi møttest, er stengd no.
The café where we met is closed now.
Der refers to the place kafeen.
- Eg vil tilbake til garden der mor mi vaks opp.
I want to go back to the farm where my mother grew up.
The der-clause comes last, so it needs no comma.
- Vi fann ein stad der vi kunne sitje i fred.
We found a place where we could sit in peace.
Der also works after ein stad.
- Bergen er ein by der det regnar mykje.
Bergen is a city where it rains a lot.
Inside the clause, det comes before regnar.
Common Mistakes
Using main-clause word order after der.
Byen der bur eg, er liten.Byen der eg bur, er liten.The der-clause is subordinate, so the subject eg comes before the verb bur.
How It Connects
Learn This First
Der starts a relative clause about a place, like som.