kven sin/si/sitt/sine

Whose

Level 2

Kven sin, si, sitt or sine asks whose something is.

How It Works

Nynorsk asks whose with kven and a form of sin. The form of sin matches the noun that is owned.

NounQuestion
ein bil (masculine)Kven sin bil er dette?
ei jakke (feminine)Kven si jakke er dette?
eit hus (neuter)Kven sitt hus er det?
sko (plural)Kven sine sko er dette?

The noun after it has no ending: kven sin bil, not kven sin bilen.

In a clause inside a sentence, the subject comes before the verb: Veit du kven sin sykkel dette er?

Answer with the til form or a possessive: Det er bilen til Ola. Det er min.

Nynorsk has no word kvens. If you want to avoid kven sin, ask with eige: Kven eig bilen? (Who owns the car?)

Examples (5)

  1. Kven sin bil er dette?

    Whose car is this?

    Bil is masculine, so the form is sin.

  2. Kven si jakke ligg på golvet?

    Whose jacket is lying on the floor?

    Jakke is feminine, so the form is si.

  3. Kven sitt telefonnummer er dette?

    Whose phone number is this?

    Telefonnummer is neuter, so the form is sitt.

  4. Kven sine sko er dette?

    Whose shoes are these?

    A plural noun takes sine.

  5. Veit du kven sin sykkel dette er?

    Do you know whose bike this is?

    Inside a sentence the verb er comes last.

Common Mistakes

  • Using sin with a feminine noun.

    Kven sin jakke er dette?
    Kven si jakke er dette?

    Jakke is feminine, so the form is si.

  • Giving the noun a definite ending.

    Kven sin bilen er dette?
    Kven sin bil er dette?

    After kven sin the noun has no ending.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

kven sin/si/sitt/sineLevel 2Whose

Learn This First

Kven sin joins the question word kven with the forms of sin.

Words in This Pattern

kven
Sources
  1. Nynorskordboka (Språkrådet and the University of Bergen)