Reported Wh-Questions

Level 3

Report a question with kva, kven, kvar and similar words by keeping the question word and putting the subject before the verb.

How It Works

Questions with kva, kven, kvar, når, kvifor and korleis can be reported after verbs like spørje, lure på, vite and seie. Keep the question word and change the word order.

Direct questionReported question
«Kvar bur du?»Ho lurer på kvar du bur.
«Kva er klokka?»Olena spurde kva klokka var.
«Kven har laga kaka?»Dei spurde kven som hadde laga kaka.

In the reported question the subject comes before the verb, and ikkje comes before the verb: Eg forstår ikkje kvifor han ikkje ringjer.

When kven or kva is the subject of the question, there is no other subject to put first. Then add som after the question word: kven som hadde laga kaka, kva som skjedde. Without som the clause is wrong.

Change pronouns to fit the new speaker, and move the tense back when the story is in the past.

Examples (5)

  1. Ho lurer på kvar du bur.

    She is wondering where you live.

    Du comes before bur in the reported question.

  2. Olena spurde kva klokka var.

    Olena asked what time it was.

    The reported question keeps kva and moves er back to var.

  3. Eg veit ikkje kvifor han er sint.

    I don't know why he is angry.

    After kvifor, the subject han comes before er.

  4. Kan du fortelje meg når toget går?

    Can you tell me when the train leaves?

    A polite request often hides a reported question.

  5. Dei spurde kven som hadde laga kaka.

    They asked who had made the cake.

    Kven is the subject here, so som follows it.

Common Mistakes

  • Keeping question word order.

    Ho lurer på kvar bur du.
    Ho lurer på kvar du bur.

    In a reported question the subject du comes before the verb.

  • Leaving out som when the question word is the subject.

    Eg veit ikkje kven kjem i kveld.
    Eg veit ikkje kven som kjem i kveld.

    Kven is the subject, so the clause needs som.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

Reported Wh-QuestionsLevel 3

Learn This First

A reported wh-question keeps the question word with subordinate order.

Words in This Pattern

kven
Sources
  1. Nynorskordboka (Språkrådet and the University of Bergen)
  2. Nynorsksenteret