Possession With til

Level 2

Til after a noun tells who owns it: bilen til Ola.

How It Works

Nynorsk often shows ownership with til after the noun.

Owned (definite)tilOwner
bilentilOla
bokatillæraren
husettilforeldra mine

The owned noun always has its definite ending: bilen, boka, huset. The owner keeps whatever form it needs on its own: Ola, læraren, foreldra mine.

This pattern works for people and animals: namnet til katten. For parts of things, Nynorsk uses other prepositions: taket på huset, toppen av fjellet.

With pronouns, use the possessive words: bilen min, boka hennar, huset deira.

There are two other ways to show ownership. A name can take -s before the noun (Olas bil), and sin can follow the owner (Ola sin bil). The til form is the safe everyday choice.

Examples (5)

  1. Bilen til Ola er raud.

    Ola's car is red.

    Bilen is definite, and til Ola names the owner.

  2. Kvar er jakka til Sigrid?

    Where is Sigrid's jacket?

    Jakka is the definite form of the feminine noun jakke.

  3. Vi et middag i huset til foreldra mine.

    We are having dinner at my parents' house.

    The owner can be a noun with a possessive.

  4. Eg låner sykkelen til broren min.

    I'm borrowing my brother's bike.

    Sykkelen til broren min: my brother's bike.

  5. Kva er namnet til katten dykkar?

    What is your cat's name?

    The owner can also be an animal.

Common Mistakes

  • Leaving the owned noun without its definite ending.

    Eg fann bil til Ola.
    Eg fann bilen til Ola.

    The owned noun must be definite: bilen.

  • Using av for a person who owns something.

    Dette er boka av Kari.
    Dette er boka til Kari.

    Til shows who owns it. Av would read as who wrote it.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

Possession With tilLevel 2

Learn This First

The til form puts the owner after a definite noun.

Learn Next

Patterns that build on this one.

Words in This Pattern

Sources
  1. Nynorskordboka (Språkrådet and the University of Bergen)