sin/si/sitt/sine

Reflexive Possessives

Level 2

Sin means the subject's own, and it matches the noun it goes with.

How It Works

Sin points back to the subject of the clause.

NounForm
bilen (masculine)bilen sin
boka (feminine)boka si
huset (neuter)huset sitt
bøkene (plural)bøkene sine

The form matches the thing owned, not the owner: Ola les boka si (feminine bok). Kari vaskar bilen sin (masculine bil).

Use sin only when the owner is the subject of the same clause. For eg, du, vi and de, use min, din, vår and dykkar: Eg les boka mi.

Sin cannot be part of the subject itself: Ola og kona hans kjem.

When the owner is someone other than the subject, use hans, hennar or deira.

Examples (5)

  1. Ola les boka si.

    Ola is reading his book.

    Si matches the feminine noun boka.

  2. Kari ringjer foreldra sine.

    Kari calls her parents.

    Sine matches the plural foreldra.

  3. Han vaskar bilen sin.

    He's washing his car.

    Sin matches the masculine noun bilen.

  4. Dei sel huset sitt.

    They're selling their house.

    Sitt matches the neuter noun huset.

  5. Ho tek med seg hunden sin.

    She brings her dog along.

    Sin points back to ho.

Common Mistakes

  • Using sin with eg.

    Eg les boka si.
    Eg les boka mi.

    Sin is only for third-person subjects. With eg, use mi.

  • Matching sin to the owner instead of the noun.

    Kari vaskar bilen si.
    Kari vaskar bilen sin.

    Bil is masculine, so the form is sin, even though Kari is a woman.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

sin/si/sitt/sineLevel 2Reflexive Possessives

Learn This First

Sin points back to the subject like seg and changes like min.

Learn Next

Patterns that build on this one.

Words in This Pattern

Sources
  1. Nynorskordboka (Språkrådet and the University of Bergen)
  2. Nynorsksenteret