som om

As if

Level 4

Som om describes how something seems or how someone acts.

How It Works

Som om means as if or as though. It often follows sjå ut, verke, høyrast ut, oppføre seg, gjere or vere.

  • Han ser ut som om han er trøytt.
  • Det høyrest ut som om dei har det moro.

The tense after som om shows how real the idea is:

TenseMeaningExample
Presentmay well be trueDet ser ut som om det blir regn.
Pastimagined, not trueHo snakkar som om ho var sjefen.
Past perfectimagined about the pastHan oppførte seg som om ingenting hadde skjedd.

The clause is subordinate, so ikkje comes before the verb: som om ho ikkje høyrde meg.

Som om can also follow det var or det er to describe a feeling: Det var som om tida stod stille.

Examples (5)

  1. Han ser ut som om han er trøytt.

    He looks as if he's tired.

    The present er says it may well be true.

  2. Det ser ut som om det blir regn.

    It looks like it's going to rain.

    Som om follows ser ut.

  3. Ho snakkar som om ho var sjefen.

    She talks as if she were the boss.

    The past var shows she is not the boss.

  4. Han oppførte seg som om ingenting hadde skjedd.

    He behaved as if nothing had happened.

    Hadde skjedd describes an imagined past.

  5. Det var som om tida stod stille.

    It was as if time stood still.

    Det var som om describes a feeling.

Common Mistakes

  • Main-clause order inside the clause.

    Ho såg på meg som om ho forstod ikkje.
    Ho såg på meg som om ho ikkje forstod.

    Som om starts a subordinate clause, so ikkje comes before the verb.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

som omLevel 4As if

Learn This First

Som om builds on om meaning if and, like viss, uses a past verb for something imagined.

Words in This Pattern

som om
Sources
  1. Nynorskordboka (Språkrådet and the University of Bergen)
  2. Nynorsksenteret