ser ut til å

Seem to

Level 3

Ser ut til å says how something seems or looks likely to be.

How It Works

Ser ut til å means seems to or looks like it will. You use it for what you can tell from what you see or know.

Subjectser ut til åInfinitive
Detser ut til åbli fint vêr.
Hoser ut til åtrivast i Førde.
Planensåg ut til åfungere.

The verb sjå changes for tense: ser in the present and såg in the past. Ut til å stays the same.

Ikkje goes right after ser or såg: Han ser ikkje ut til å vere svolten.

You can also use an at-clause with a full subject and verb: Det ser ut til at det blir regn. This means the same thing.

For how someone looks, use ser ut alone or ser ut som: Du ser trøytt ut. Han ser ut som om han er trøytt.

Examples (5)

  1. Det ser ut til å bli fint vêr i morgon.

    It looks like it'll be nice weather tomorrow.

    Ser ut til å bli tells what you expect.

  2. Ho ser ut til å trivast i Førde.

    She seems to be happy in Førde.

    The pattern works with a person as the subject.

  3. Bussen ser ut til å vere forseinka.

    The bus seems to be delayed.

    The infinitive vere follows å.

  4. Planen såg ut til å fungere.

    The plan seemed to work.

    Såg is the past of ser.

  5. Han ser ikkje ut til å vere svolten.

    He doesn't seem to be hungry.

    Ikkje comes right after ser.

Common Mistakes

  • Leaving out å before the infinitive.

    Det ser ut til bli fint vêr.
    Det ser ut til å bli fint vêr.

    Ser ut til is followed by å and the infinitive.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

ser ut til åLevel 3Seem to

Learn This First

Ser ut til å is built like kjem til å.

Words in This Pattern

sjå ut
Sources
  1. Nynorskordboka (Språkrådet and the University of Bergen)
  2. Nynorsksenteret