Negative Word First
A negative word such as aldri or ikkje eitt ord at the start makes the verb come before the subject.
How It Works
A word like aldri usually stands after the verb: Eg har aldri sett noko liknande. For strong emphasis it can come first, and then the verb comes next and the subject after it.
| Normal order | Negative first |
|---|---|
| Eg har aldri sett noko liknande. | Aldri har eg sett noko liknande. |
| Vi har sjeldan hatt så fint vêr. | Sjeldan har vi hatt så fint vêr. |
| Han sa ikkje eitt ord. | Ikkje eitt ord sa han. |
Words that often come first this way: aldri, sjeldan, aldri meir, ikkje eitt ord, ingen stad, på ingen måte.
English sometimes does the same (Never have I seen ...), but there it sounds formal. In Nynorsk the pattern is ordinary V2 word order, and it is at home in both speech and writing.
Keep only one negative in the clause. Ingen stad er det ikkje så fint would say the opposite of what you mean.
Examples (5)
- Aldri har eg sett noko liknande.
I've never seen anything like it.
Aldri comes first, so the verb har comes before eg.
- Sjeldan har vi hatt så fint vêr i Bergen.
We've rarely had such nice weather in Bergen.
Sjeldan first, then the verb, then the subject.
- Ikkje eitt ord sa han heile kvelden.
He didn't say a single word all evening.
A negative object comes first, and the verb follows.
- Ingen stad er det så vakkert som i Hardanger om våren.
Nowhere is it as beautiful as in Hardanger in spring.
Ingen stad first puts the verb er before det.
- Aldri meir skal eg ete så mykje!
I'm never going to eat that much again!
Aldri meir first gives strong emphasis.
Common Mistakes
Keeping the subject before the verb.
Aldri eg har sett noko liknande.Aldri har eg sett noko liknande.When aldri comes first, the verb must come next.
How It Connects
Learn This First
A negative word first keeps the verb second.