difor + Verb + Subject

Therefore

Level 2

Difor gives a result, and when it starts a sentence, the verb comes right after it.

How It Works

Difor means therefore or that is why. It can stand in three places.

PositionExample
First in the sentenceDet regna. Difor tok vi bussen.
After ogDet regna, og difor tok vi bussen.
After the verbVi tok difor bussen.

Difor follows the same rule as other words that start a sentence: the verb stays second, as in I dag jobbar eg heime.

Compare så, which joins two clauses and keeps the subject first: Det regna, så vi tok bussen. With difor, the verb comes first: Difor tok vi bussen.

Difor and derfor are both correct, and a text should keep to one of them.

Examples (5)

  1. Eg var sjuk. Difor var eg heime.

    I was ill. That is why I stayed at home.

    Difor first, then the verb var.

  2. Det regna, og difor tok vi bussen.

    It rained, and so we took the bus.

    After og, difor is still followed by the verb.

  3. Toget var seint. Difor kom vi for seint på møtet.

    The train was late. So we were late for the meeting.

    The verb kom follows difor.

  4. Ho bur nær jobben og går difor dit kvar dag.

    She lives near work and so walks there every day.

    Difor after the verb går.

  5. Vi har lite tid, og difor må vi gå no.

    We have little time, so we have to go now.

    Difor is followed by the verb må.

Common Mistakes

  • Putting the subject right after difor.

    Difor eg var heime.
    Difor var eg heime.

    Difor takes the first place, so the verb must come next.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

difor + Verb + SubjectLevel 2Therefore

Learn This First

Difor gives a result like så but starts its own sentence, with the verb second.

Learn Next

Patterns that build on this one.

Words in This Pattern

Sources
  1. Nynorskordboka (Språkrådet and the University of Bergen)
  2. Nynorsksenteret
  3. Språkrådet, "Rettleiing om konsekvent nynorsk"