Verbs Over Nouns

Level 5

Nynorsk style prefers a verb that names the action to a chain of nouns about it.

How It Works

Nynorsk style guides have long preferred a verbal style: let a verb carry the action, and say who does it.

Heavy noun styleVerbal style
Det er behov for ei betring av tilbodet.Vi må betre tilbodet.
Bygging av ein ny skule er planlagd.Kommunen vil byggje ein ny skule.
Etter mottak av søknaden ...Når vi har fått søknaden, ...
Det vart gjort eit vedtak om nedlegging av butikken.Dei bestemte seg for å leggje ned butikken.

How to rewrite a heavy sentence:

  • Find the noun that hides an action (betring, bygging, mottak).
  • Turn it into a verb (betre, byggje, få).
  • Give it a subject (vi, kommunen, du).

The result is shorter and easier to read aloud. Noun style is not wrong, and you will meet it in official texts. When you write, a verb is usually the better choice.

Examples (4)

  1. Vi må betre tilbodet til eldre.

    We need to improve the services for older people.

    The verb betre replaces the noun betring.

  2. Kommunen vil byggje ein ny skule i Volda.

    The municipality wants to build a new school in Volda.

    A subject and a verb say who does what.

  3. Når vi har fått søknaden, svarar vi innan ei veke.

    When we've received the application, we'll reply within a week.

    A clause replaces a noun like mottak.

  4. Dei bestemte seg for å leggje ned butikken.

    They decided to close the shop.

    The verbs replace a noun chain about a decision.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

Verbs Over NounsLevel 5

Learn This First

Verbal style replaces heavy nouns, often in -ing, with verbs.

Sources
  1. Språkrådet, "Rettleiing om konsekvent nynorsk"
  2. Nynorsksenteret