kunne tenkje seg å
Would Like to
Kunne tenkje seg å says what someone would like to do.
How It Works
Kunne tenkje seg is a soft way to say what you would like. It sounds less direct than vil.
| Subject | Pattern |
|---|---|
| eg | kunne tenkje meg |
| du | kunne tenkje deg |
| han, ho | kunne tenkje seg |
| vi | kunne tenkje oss |
| de | kunne tenkje dykk |
| dei | kunne tenkje seg |
After it comes å and an infinitive, or a noun: Eg kunne tenkje meg å bli lærar. Vi kunne tenkje oss ein tur til Hardanger.
As a question, it makes a polite invitation: Kunne du tenkje deg å bli med?
With kan, the meaning is that someone is open to the idea: Eg kan godt tenkje meg å jobbe i helgane. With ikkje, it says what someone does not want at all: Ho kunne ikkje tenkje seg å flytte.
Examples (5)
- Eg kunne tenkje meg å bu i Volda.
I'd like to live in Volda.
Meg matches the subject eg.
- Kunne du tenkje deg å bli med på tur i helga?
Would you like to come on a trip this weekend?
As a question, it makes a polite invitation.
- Ho kunne tenkje seg å studere medisin.
She would like to study medicine.
Seg matches the subject ho.
- Vi kunne tenkje oss ein kopp kaffi.
We'd like a cup of coffee.
Here a noun follows instead of å and an infinitive.
- Eg kan godt tenkje meg å jobbe i helgane.
I wouldn't mind working at weekends.
With kan, the meaning is being open to it.
Common Mistakes
Using a reflexive that does not match the subject.
Ho kunne tenkje meg å bli lærar.Ho kunne tenkje seg å bli lærar.The reflexive must match the subject, so ho takes seg.
Leaving out the reflexive.
Eg kunne tenkje å bu i Volda.Eg kunne tenkje meg å bu i Volda.The pattern always needs the reflexive pronoun.
How It Connects
Learn This First
The phrase is a polite modal with a reflexive pronoun.