sjå/høyre + Bare Infinitive

See or Hear Someone Do

Level 3

After sjå and høyre, an object and an infinitive without å describe an action you see or hear.

How It Works

With sjå (see) and høyre (hear) you can describe an action that you saw or heard happen. The pattern is the perception verb, the person or thing, then a bare infinitive.

VerbObjectInfinitive
Eg såghankome.
Vi høyrdehennele.
Eg sågbussenkøyre forbi.

The tense shows only on sjå or høyre: ser and såg, høyrer and høyrde. The second verb is always the plain infinitive, with no å and no tense ending.

The object is the one doing the action, and a pronoun takes the object form: Eg høyrde dei syngje.

This pattern describes the action as a whole event. For a longer description you can use a som-clause: Eg såg ein mann som stod ved døra.

Examples (5)

  1. Eg såg han kome.

    I saw him come.

    Kome is a bare infinitive after såg han.

  2. Vi høyrde henne le.

    We heard her laugh.

    Henne is the object form, and le has no å.

  3. Har du nokon gong høyrt Kari syngje?

    Have you ever heard Kari sing?

    Høyrt is the participle, but syngje stays an infinitive.

  4. Eg såg bussen køyre forbi.

    I saw the bus drive past.

    The object can be a thing.

  5. Dei høyrde nokon banke på døra.

    They heard someone knock on the door.

    Nokon is the one doing the knocking.

Common Mistakes

  • Putting å before the second verb.

    Eg såg han å kome.
    Eg såg han kome.

    After sjå and høyre, the infinitive has no å.

  • Giving the second verb a tense ending.

    Eg såg han kjem.
    Eg såg han kome.

    Only såg shows tense. The second verb stays in the infinitive.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

sjå/høyre + Bare InfinitiveLevel 3See or Hear Someone Do

Learn This First

Sjå and høyre use the same object and bare infinitive pattern as la.

Words in This Pattern

høyrehøyra
Sources
  1. Nynorskordboka (Språkrådet and the University of Bergen)
  2. Nynorsksenteret