-ast Passive in Modal Chains
Passives After Several Modals
When several modal verbs stack up, the last infinitive takes -ast for a passive: Saka må kunne behandlast raskt.
How It Works
Formal Nynorsk often stacks two modal verbs: må kunne (must be able to), skal kunne (is to be able to), vil måtte (will have to). The passive then goes on the last verb.
| Active | Passive |
|---|---|
| Vi må kunne behandle saka raskt. | Saka må kunne behandlast raskt. |
| Du skal kunne kjøpe billettar på nett. | Billettane skal kunne kjøpast på nett. |
| Vi vil måtte rette feilen. | Feilen vil måtte rettast. |
Order in the chain:
- first, the modal that shows tense: må, skal, bør, vil
- then a modal in the infinitive: kunne, måtte
- last, the main verb with -ast
The middle modal never takes -ast. In the perfect, the middle modal has its -a participle: Saka har måtta utsetjast.
A bli passive is also correct here and can be easier to read: Saka må kunne bli behandla raskt.
Examples (5)
- Saka må kunne behandlast raskt.
It must be possible to handle the case quickly.
Only the last verb, behandle, takes -ast.
- Billettane skal kunne kjøpast på nett.
It's meant to be possible to buy the tickets online.
Skal kunne is followed by the -ast form.
- Bygget bør kunne brukast av alle.
The building ought to be usable by everyone.
Bør kunne + brukast forms the passive chain.
- Feilen vil måtte rettast før sommaren.
The error will have to be corrected before the summer.
Vil måtte + rettast: two modals, then -ast.
- Søknaden må kunne sendast digitalt.
It must be possible to send the application digitally.
The passive goes on the final verb.
Common Mistakes
Using the Bokmål -es passive.
Saka må kunne behandles raskt.Saka må kunne behandlast raskt.The Nynorsk passive infinitive ends in -ast.
Putting -ast on the middle modal.
Saka må kunnast behandle raskt.Saka må kunne behandlast raskt.The passive goes on the main verb at the end of the chain.
How It Connects
Learn This First
Several modals can come before an -ast passive.
Related Patterns
- Modal Participles in -aPerfect of Modal Verbs
Modals in the perfect use -a participles.
Level 3 - Order in Verb Chains
The order of verbs in a long chain.
Level 6 - bli Passive or -ast PassiveChoosing a Passive
When to use bli and when to use -ast.
Level 3 - Formal Passive Style
Modal chains are typical of formal texts.
Level 5