både ... og

Both ... and

Level 3

Både ... og joins two things and stresses that both are true.

How It Works

Både ... og means both ... and. It adds weight to og by saying that each part counts.

JoinsExample
NounsHo snakkar både norsk og arabisk.
SubjectsBåde Kari og Ola kjem.
AdjectivesVi var både svoltne og trøytte.
VerbsEg likar både å lese og å skrive.

Både stands right before the first part, and og right before the second. Keep the two parts the same kind: two nouns, two adjectives, two infinitives.

Two subjects together are plural, so an adjective after vere takes the plural form: Både Kari og Ola er trøytte.

Begge means both of two and stands alone before a noun: Begge barna søv. Både needs og and a second part.

Examples (5)

  1. Ho snakkar både norsk og arabisk.

    She speaks both Norwegian and Arabic.

    Både ... og joins two nouns.

  2. Både Kari og Ola kjem på festen.

    Both Kari and Ola are coming to the party.

    Både ... og joins two subjects.

  3. Vi var både svoltne og trøytte då vi kom fram.

    We were both hungry and tired when we arrived.

    Both adjectives take the plural form.

  4. Kurset er både for barn og vaksne.

    The course is for both children and adults.

    Både stands right before the first part.

  5. Eg likar både å lese og å skrive.

    I like both reading and writing.

    Både ... og joins two infinitives.

Common Mistakes

  • Using a singular adjective after two subjects.

    Både Kari og Ola er trøytt.
    Både Kari og Ola er trøytte.

    Two subjects are plural, so the adjective takes the plural -e.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

både ... ogLevel 3Both ... and

Learn This First

Både ... og pairs og with a word that means both.

Words in This Pattern

Sources
  1. Nynorskordboka (Språkrådet and the University of Bergen)
  2. Nynorsksenteret