begge

Both

Level 2

Begge means both and is used about exactly two people or things.

How It Works

Begge means both. Use it when there are exactly two.

  • Before a noun, the noun is definite plural: begge hendene, begge bøkene, begge husa.
  • After a pronoun subject, begge follows the verb: Vi kom begge for seint.
  • On its own: Kva for ein vil du ha? Begge.
  • Begge to means both of them and is very common in speech: Eg tek begge to.

For three or more, use alle: alle tre, alle barna.

Keep begge apart from både. Både goes with og and joins two words in one phrase: både Kari og Ola. Begge points back to two you have already named: Kari og Ola kom begge.

Nynorskordboka also lists båe, a traditional form of begge that is also correct. Our examples use begge.

Examples (5)

  1. Begge barna søv.

    Both children are asleep.

    Barna is definite plural, as it must be after begge.

  2. Ho har vondt i begge føtene.

    Both her feet hurt.

    Begge comes before the definite plural føtene.

  3. Vi kjem begge i morgon.

    We are both coming tomorrow.

    After a pronoun subject, begge follows the verb.

  4. Begge foreldra mine bur i Førde.

    Both my parents live in Førde.

    Begge works with a possessive after the noun too.

  5. Kva for ei jakke vil du ha? Eg tek begge to.

    Which jacket do you want? I'll take both.

    Begge to stands alone and means both of them.

Common Mistakes

  • Using begge for more than two.

    Begge tre kom på festen.
    Alle tre kom på festen.

    Begge is only for two. For three or more, use alle.

  • Using begge where Nynorsk needs både ... og.

    Begge Kari og Ola kom.
    Både Kari og Ola kom.

    To join two names in one phrase, use både ... og.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

beggeLevel 2Both

Learn This First

Begge usually goes before a plural noun with 'the'.

Words in This Pattern

beggeall
Sources
  1. Nynorskordboka (Språkrådet and the University of Bergen)