Describing Word First

Level 5

An adjective or noun that describes the subject can come first for contrast: Trøytt var han, men glad.

How It Works

After vere and bli, a describing word usually follows the verb: Han var trøytt. For contrast or emphasis, it can come first. The verb stays second, and the subject follows it.

Normal orderDescribing word first
Han var trøytt, men glad.Trøytt var han, men glad.
Det var dyrt.Dyrt var det.
Vi var våte.Våte var vi.
Ho ville ikkje bli lærar.Lærar ville ho ikkje bli.

The adjective keeps the form it would have after the verb: dyrt for det, våte for vi.

This order is common in stories and in speech with strong stress. A 'but' often follows, because the fronted quality is set against another: Rik vart ho aldri, men lukkeleg var ho.

Use it now and then. In plain prose, normal order is best.

Examples (5)

  1. Trøytt var han, men glad.

    He was tired, but happy.

    Trøytt comes first, then the verb, then the subject.

  2. Dyrt var det, men det var verdt det.

    It was expensive, but it was worth it.

    The adjective keeps its neuter form dyrt.

  3. Rik vart ho aldri, men lukkeleg var ho.

    She never got rich, but she was happy.

    Both describing words come first for contrast.

  4. Lærar ville ho ikkje bli.

    She didn't want to be a teacher.

    A noun after bli can also come first.

  5. Våte var vi, men vi kom fram.

    We were wet, but we got there.

    The plural form våte matches vi.

Common Mistakes

  • Keeping the subject before the verb.

    Trøytt han var, men glad.
    Trøytt var han, men glad.

    When the adjective comes first, the verb stays second.

  • Dropping the agreement.

    Dyr var det, men verdt det.
    Dyrt var det, men verdt det.

    The adjective keeps its agreement with det, so it is dyrt.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

Describing Word FirstLevel 5

Learn This First

Fronting a describing word follows object fronting.

Sources
  1. Nynorsksenteret
  2. Nynorskordboka (Språkrådet and the University of Bergen)