få/lite
Few and Little
Få means few and goes with plural nouns. Lite means little and goes with things you cannot count.
How It Works
Få and lite stress that the amount is small.
| Countable nouns | Uncountable nouns | |
|---|---|---|
| a lot | mange bøker | mykje tid |
| not much | få bøker | lite tid |
| some | nokre bøker | litt tid |
Nokre and litt simply say there is some: Det kom nokre få folk. Vil du ha litt kaffi?
The comparative of få is færre: Det kom færre folk i år.
Få is also the verb to get, but the sentence makes the meaning clear: Vi fekk få svar.
Lite is also the neuter of liten (eit lite hus). Before an uncountable noun, it is about amount: lite mjølk, lite regn.
Examples (5)
- Det var få folk på bussen.
There were few people on the bus.
Folk takes få.
- Eg har lite tid i dag.
I have little time today.
Tid takes lite.
- Vi fekk lite regn i sommar.
We had little rain this summer.
Regn takes lite.
- Få turistar kjem hit om vinteren.
Few tourists come here in the winter.
Turistar is plural, so it takes få.
- Det er lite mjølk att i kjøleskapet.
There is not much milk left in the fridge.
Mjølk takes lite.
Common Mistakes
Using lite with a plural noun.
Eg har lite bøker.Eg har få bøker.Bøker can be counted, so use få.
Using lite for a positive amount.
Eg har lite tid, så eg kan hjelpe deg.Eg har litt tid, så eg kan hjelpe deg.Lite means not much. Use litt when you mean some.
How It Connects
Learn This First
Få and lite make the same split as mange and mykje.