mange/mykje

Many and Much

Level 2

Mange means many and goes with plural nouns. Mykje means much or a lot and goes with things you cannot count.

How It Works

English uses many and much, or a lot for both. Nynorsk picks the word by the noun.

mangemykje
mange bøkermykje vatn
mange folkmykje tid
mange spørsmålmykje snø
kor mange?kor mykje?
fleire, flestmeir, mest

Mykje can also describe a verb or a comparative: Vi jobbar mykje. Det er mykje kaldare i dag.

Veldig mykje and veldig mange make the amount bigger: Det var veldig mange folk der.

The test is the plural: bøker and spørsmål can be counted, so they take mange. Vatn and snø cannot, so they take mykje.

Bokmål writes mye. In Nynorsk the word is mykje.

Examples (5)

  1. Det er mange bøker i hylla.

    There are many books on the shelf.

    Bøker is plural, so it takes mange.

  2. Vi har fått mykje snø i år.

    We have had a lot of snow this year.

    Snø cannot be counted, so it takes mykje.

  3. Ho drikk mykje vatn når ho trenar.

    She drinks a lot of water when she trains.

    Vatn takes mykje.

  4. Det var mange folk på konserten.

    There were many people at the concert.

    Folk takes mange.

  5. Eg har ikkje mykje tid i dag.

    I do not have much time today.

    Tid takes mykje.

Common Mistakes

  • Using mykje with a plural noun.

    Det er mykje bøker i hylla.
    Det er mange bøker i hylla.

    Bøker can be counted, so use mange.

  • Using the Bokmål form.

    Vi har mye snø.
    Vi har mykje snø.

    Mye is Bokmål. In Nynorsk the word is mykje.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

mange/mykjeLevel 2Many and Much

Learn This First

Mange and mykje make the same split as kor mange and kor mykje.

Learn Next

Patterns that build on this one.

Words in This Pattern

Sources
  1. Nynorskordboka (Språkrådet and the University of Bergen)
  2. Nynorsksenteret