Passive With det and a Late Subject

Passive with a Late Subject

Level 5

A passive can open with det and name the new thing after the participle: Det vart gjort fleire forsøk.

How It Works

When a passive sentence is about something new, Nynorsk often starts with det and moves the real subject to the end, where new information belongs.

Subject firstDet first
Fleire forsøk vart gjort.Det vart gjort fleire forsøk.
Ei ny bru skal byggjast.Det skal byggjast ei ny bru.
Gåver blir delt ut.Det blir delt ut gåver.

The det version sounds much more natural when the subject is new to the reader.

Three points to remember:

  • The real subject must be indefinite: ei bru, gåver. A definite subject (brua) goes first instead: Brua vart bygd i 1990.
  • The participle usually takes the neuter singular form, matching det: Det vart funne ein båt.
  • When another part comes first, det moves after the verb: I går vart det meldt om glatte vegar.

This pattern is common in news and reports.

Examples (5)

  1. Det vart gjort fleire forsøk på å redde båten.

    Several attempts were made to save the boat.

    Det comes first, and fleire forsøk comes after the participle.

  2. Det skal byggjast ei ny bru over fjorden.

    A new bridge is to be built across the fjord.

    With a modal, the passive is -ast, and the new subject comes last.

  3. Det vart funne ein gamal båt i fjøra.

    An old boat was found on the shore.

    The participle funne stays neuter after det.

  4. Det blir delt ut gåver til alle barna.

    Presents will be handed out to all the children.

    The new information, gåver, comes at the end.

  5. I går vart det meldt om glatte vegar i Sogn.

    Yesterday there were reports of slippery roads in Sogn.

    With i går first, det follows the verb.

Common Mistakes

  • Using a definite subject after det.

    Det vart gjort forsøket i går.
    Forsøket vart gjort i går.

    The det pattern is for new, indefinite things. A definite subject goes first.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

Passive With det and a Late SubjectLevel 5Passive with a Late Subject

Learn This First

A passive with a late subject is an impersonal passive that names the subject after the verb.

Words in This Pattern

Sources
  1. Store norske leksikon, "perfektum partisipp"
  2. Nynorskordboka (Språkrådet and the University of Bergen)