Amounts and Measures

Level 6

An amount of time, money, distance or weight works as a noun phrase, with the unit straight before what is measured.

How It Works

A measure phrase has a number, a unit and often the thing measured: to kilo eple, ein liter mjølk. There is no av between the unit and the thing.

Some units have their own plural, and some stay the same:

OneMore than one
ein timeto timar
ei kronefem kroner
eit minuttti minutt
eit årtre år
ein meter, ein kilometer, ein literto meter, tre kilometer, fire liter
eit kiloto kilo

An amount can describe an adjective. It goes before it, and the adjective agrees with the noun: Huset er tjue meter langt og ti meter breitt. Inside a noun phrase it sits between the article and the adjective: ein fem kilometer lang tur.

Halv sits between the article and the unit: ein halv time. A quarter of an hour is eit kvarter.

A whole amount is often treated as one thing: To timar er lenge å vente.

Examples (5)

  1. Turen tok to timar og kosta fem hundre kroner.

    The trip took two hours and cost five hundred kroner.

    Timar and kroner are the plural units.

  2. Det er tre kilometer frå skulen til sentrum.

    It is three kilometres from the school to the town centre.

    Kilometer stays the same in the plural.

  3. Vi kjøpte to kilo eple og ein liter mjølk.

    We bought two kilos of apples and a litre of milk.

    The thing comes straight after the unit, with no av.

  4. Ho venta i ein halv time.

    She waited for half an hour.

    Halv sits between the article and the unit.

  5. Huset er tjue meter langt og ti meter breitt.

    The house is twenty metres long and ten metres wide.

    The amounts come before the adjectives, which agree with huset.

Common Mistakes

  • Adding av between the unit and the thing.

    Ho kjøpte ein liter av mjølk.
    Ho kjøpte ein liter mjølk.

    A measure phrase takes no av. Av is used for a part of a definite group.

  • Using the Bokmål plural timer.

    Turen tok to timer.
    Turen tok to timar.

    Time is masculine, so its Nynorsk plural is timar.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

Amounts and MeasuresLevel 6

Learn This First

Amounts join numbers with plural nouns.

Sources
  1. Nynorskordboka (Språkrådet and the University of Bergen)
  2. Nynorsksenteret, "Substantiv"