Modal Particle då
Då at the end or in the middle of a sentence adds warmth, insistence or surprise.
How It Works
The unstressed word då is common in speech and informal writing. Its effect depends on where it stands.
| Where | Example | Effect |
|---|---|---|
| after a command | Kom då! | urging, often kind |
| after a question | Kva er det då? | so what is it? |
| in a statement | Det er då ikkje så farleg. | surely, pushing back |
In a statement, då comes after the verb and before ikkje, like jo and vel: Du veit då kvar eg bur.
Do not confuse it with two other words spelt the same way. Då as an adverb of time means 'then': Då gjekk vi heim. Då as a conjunction starts a clause about one past event: Då eg var barn, ...
The tone is set by the voice. Kom då! can be warm or impatient, and the rest of the text usually makes it clear which.
Examples (5)
- Kom då, vi er seine!
Come on, we're late!
Då after the command urges the listener.
- Det er då ikkje så farleg.
Surely it's not that bad.
Då in a statement pushes back gently.
- Kva er det då?
Well, what is it?
Då after a question asks for the point.
- Ta ein kopp til då!
Go on, have another cup!
Då makes the offer friendly and insistent.
- Du veit då kvar eg bur.
Surely you know where I live.
Då comes after the verb, like jo.
Common Mistakes
Putting då before a command.
Då kom, vi er seine!Kom då, vi er seine!The particle comes after the command. Då kom means 'then came'.
How It Connects
Learn This First
Modal då is the word då used inside a sentence, often in commands.