ein/ei/eitt av

One of

Level 3

One of is ein av, ei av or eitt av, matching the gender of the noun after av.

How It Works

To say one of, use the number one, av, and a definite plural noun. The number matches the gender of that noun.

GenderNounOne of
Masculineein gutein av gutane
Feminineei jenteei av jentene
Neutereit huseitt av husa

The neuter is written eitt, with two t's, because here it is the number one. The article in eit hus has one t.

The gender comes from the noun alone. Ei av bøkene uses ei because bok is feminine.

With a pronoun, the form follows the noun the pronoun stands for: Bilane? Ein av dei er raud.

To ask which one, use kva for ein, kva for ei or kva for eitt: Kva for ein av bilane er din?

Examples (5)

  1. Ein av gutane er sjuk i dag.

    One of the boys is ill today.

    Gut is masculine, so the form is ein.

  2. Ei av jentene vann løpet.

    One of the girls won the race.

    Jente is feminine, so the form is ei.

  3. Eitt av husa i gata er raudt.

    One of the houses on the street is red.

    Hus is neuter, so the form is eitt.

  4. Ho har lese ei av bøkene hans.

    She has read one of his books.

    Bok is feminine, so the form is ei.

  5. Kva for ein av bilane er din?

    Which of the cars is yours?

    Bil is masculine, so the question uses ein.

Common Mistakes

  • Using ein with a feminine noun.

    Ein av jentene vann løpet.
    Ei av jentene vann løpet.

    Jente is feminine, so one of the girls is ei av jentene.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

ein/ei/eitt avLevel 3One of

Learn This First

One of joins the number one with av.

Words in This Pattern

Sources
  1. Nynorskordboka (Språkrådet and the University of Bergen)
  2. Store norske leksikon, genus – grammatikk